返回古琴百科

频道主页

古琴美文[越人歌]琴学知识

佚名  网络 

  《越人歌》

  电影《夜宴》中青女不求回报的纯洁爱情深深感动了观众,她在影片中唱的《越人歌》,歌声凄美,曲调深沉,打动人心。关于《越人歌》有两种说法:其一:《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这首美丽的情诗。有人说鄂君在听懂了这首歌,明白了越女的心之后,就微笑着把她带回去了。其二:这是一首中国古代壮侗语族的古老民歌。公元前 528年,楚国令尹鄂君子皙举行舟游盛会,在盛会上,越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂得楚语的越人翻译出来,鄂君被这真诚的歌声所感动,按照楚人的礼节,双手扶了扶越人的双肩,又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。

古琴美文[越人歌]琴学知识

  《越人歌》唱道:   山有木兮木有枝/心悦君兮君不知,其中“木有枝”,这个枝字是通过谐音,同知道的知,语义双关。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高。

  《越人歌》

  今夕何夕兮/搴舟中流

  今日何日兮/得与王子同舟

  蒙羞被好兮/不訾诟耻

  心几烦而不绝兮/得知王子

  山有木兮木有枝/心悦君兮君不知

  梓又老师新编配了此曲,元月13日的古琴雅集上梓又老师和几位琴友一起唱起《越人歌》:越女仿佛荡舟而来,打桨摇橹,低低倾诉她的思慕之情,那样的凄恻是要流到梦里,进到人心里去的……

古琴美文|世上知音少,惺惺为我听

古琴美文|世上知音少,惺惺为我听

古琴百科

[认识古琴]琴学知识

[认识古琴]琴学知识

古琴百科

古琴美文|古琴愈苍古愈精妙

古琴美文|古琴愈苍古愈精妙

古琴百科

古琴美文[琴学印象]

古琴美文[琴学印象]

古琴百科

古琴美文[古琴的意境之美]琴学知识

古琴美文[古琴的意境之美]琴学知识

古琴百科

古琴美文|你是天生的古琴知音?

古琴美文|你是天生的古琴知音?

古琴百科

古琴美文[唯音乐不可作伪]琴学知识

古琴美文[唯音乐不可作伪]琴学知识

古琴百科

古琴美文|听人弹琴请保持礼仪距

古琴美文|听人弹琴请保持礼仪距

古琴百科

古琴美文/共琴为老伴,与月有秋期

古琴美文/共琴为老伴,与月有秋期

古琴百科

古琴感言[高山流水 遇知音]琴学知识

古琴感言[高山流水 遇知音]琴学知识

古琴百科

古琴美文[境由心生之春意行]琴学知识

古琴美文[境由心生之春意行]琴学知识

古琴百科

古琴感言[琴箫]琴学知识

古琴感言[琴箫]琴学知识

古琴百科

古琴美文[闲谈雅集]琴学知识

古琴美文[闲谈雅集]琴学知识

古琴百科

古琴美文[越人歌]琴学知识

古琴美文[越人歌]琴学知识

古琴百科

古琴美文[花开无声]琴学知识

古琴美文[花开无声]琴学知识

古琴百科

古琴美文|古琴君子的修身器具

古琴美文|古琴君子的修身器具

古琴百科

[认识古琴]琴学知识

[认识古琴]琴学知识

古琴百科

古琴美文[如水的人生]琴学知识

古琴美文[如水的人生]琴学知识

古琴百科

古琴美文[笑傲江湖]琴学知识

古琴美文[笑傲江湖]琴学知识

古琴百科

古琴美文[认识古琴]

古琴美文[认识古琴]

古琴百科

古琴美文[秋风词]琴学知识

古琴美文[秋风词]琴学知识

古琴百科

战国古琴《湖北随县战国初期曾侯乙墓十弦琴》图片及鉴

战国古琴《湖北随县战国初期曾侯乙墓十弦琴》图片及鉴

古琴赏析

古琴丝弦与钢丝弦有什么区别?

古琴丝弦与钢丝弦有什么区别?

古琴选购

十大传世古琴有哪些?十大传世古琴简介欣赏

十大传世古琴有哪些?十大传世古琴简介欣赏

古琴赏析

古琴教学视频下载 | 杨青·从零起步学古琴视频教程全集

古琴教学视频下载 | 杨青·从零起步学古琴视频教程全集

古琴下载

漫谈琴曲《良宵引》

漫谈琴曲《良宵引》

古琴百科

吴景略古琴谱《胡笳十八拍》

吴景略古琴谱《胡笳十八拍》

古琴曲谱

琴遁集 古琴指法姿势 八法名实辨 擘托

琴遁集 古琴指法姿势 八法名实辨 擘托

古琴教程

古琴大师《李祥霆》简介

古琴大师《李祥霆》简介

古琴名家

古琴曲题解

古琴曲题解

古琴百科

琴与士大夫

琴与士大夫

古琴百科

古琴与瑜珈 动静之间给心灵一方净土

古琴与瑜珈 动静之间给心灵一方净土

古琴百科

先秦琴曲

先秦琴曲

古琴百科

古琴制作工艺有哪些?关于古琴构造

古琴制作工艺有哪些?关于古琴构造

古琴百科

古琴音乐中的自然观

古琴音乐中的自然观

古琴百科

古琴美文/共琴为老伴,与月有秋期

古琴美文/共琴为老伴,与月有秋期

古琴百科

潇湘水云话郭沔

潇湘水云话郭沔

古琴百科

古琴曲题解

古琴曲题解

古琴百科

学习古琴的好处

学习古琴的好处

古琴百科

钢琴 吉他 长笛 电子琴 架子鼓 萨克斯 手风琴 口琴 陶笛 小提琴 单簧管 ukulele 小号 双簧管 圆号 长号 电钢琴 电吉他 贝司 风笛 口风琴 马林巴 竖琴 大提琴 竖笛
古筝 二胡 笛子 洞箫 古琴 中阮 葫芦丝 琵琶 巴乌 尺八 唢呐 板胡 高胡 京胡 柳琴 三弦 扬琴 月琴 马头琴
曲谱大全 戏曲学习 交响乐 歌剧学习 乐理知识 乐器种类 名家名曲 音乐百科 著名乐团 乐器考级