芭芭拉.史翠珊（Barbra Streisand）往日情怀（The Way We Were）简介

　　芭芭拉·史翠珊，是美国史上最成功并且最有声望的艺术家之一，她是美国娱乐界一个活着的传奇，拥有无数空前的，令后人也难以企及的纪录。她是美国最全面的女艺术家，无论是音乐、电影、电视、还是百老汇的戏剧舞台，无论是演唱、词曲、表演、编剧、导演、制片等都留下过她的身影，并取得极高的荣誉。她是至今唯一一位曾经荣获过包括奥斯卡奖、托尼奖、格莱美奖、艾美奖、金球奖等许多权威奖项评选，并且被电影界美国电影学会AFI和音乐界格莱美分别授予终身成就奖的艺术家。

　　The Way We Were
　　Mem’ries,
　　Like the corners of my mind
　　Misty water-colored memories
　　Of the way we were
　　Scattered pictures,
　　Of the smiles we left behind
　　Smiles we gave to one another
　　For the way we were
　　Can it be that it was all so simple then?
　　Or has time re-written every line?
　　If we had the chance to do it all again
　　Tell me, would we? Could we?
　　Mem’ries, may be beautiful and yet
　　What's too painful to remember
　　We simply choose to forget
　　So it's the laughter
　　We will remember
　　Whenever we remember...
　　The way we were...
　　the way we were...