诺拉.琼斯（Norah Jones）跟我远走高飞（Come Away With Me）简介

　　诺拉·琼斯（Norah Jones），1979年3月30日出生于美国纽约布鲁克林区，4岁的时候搬到得克萨斯州格雷普韦恩。原名吉莎莉·诺拉·琼斯·香卡（Geethali Norah Jones Shankar），16岁的时候正式更名为诺拉·琼斯。她是西塔尔琴演奏家拉维·香卡的女儿，有着英裔美国人及印度裔孟加拉人的血统。她在2002年发行的首张专辑《Come Away with Me》，为她一举赢得了第45届格莱美共8项大奖，其中包括年度最佳唱片、最佳专辑、最佳新人、最佳流行女歌手、最佳流行专辑等五项个人大奖。诺拉·琼斯目前共发行了5张专辑，是21世纪最畅销的女爵士歌手。

　　Come Away With Me
　　Come away with me in the night
　　今晚跟着我远走高飞
　　Come away with me
　　远走高飞
　　And I will write you a song
　　我会为你写一首歌
　　Come away with me on a bus
　　跟着我搭巴士远走高飞
　　Come away swheres they can't tempt us With their lies
　　到那个他们无法用谎言诱惑我们的地方
　　I want to walk with you On a cloudy day
　　我想要跟你一起走在一个有云的好天气里
　　In fields swheres the yellow grass grows knee-high
　　走在一个绿草和膝盖一般高的原野里
　　So won't you try to come
　　难道你不想来吗
　　Come away with me and we'll kiss On a mountain top
　　跟着我远走高飞在山顶相吻
　　Come away with me
　　跟着我远走高飞
　　And I'll never stop loving you
　　我会一直爱着你
　　And I want to wake up with the rain Falling on a tin roof
　　我想听到雨落在锡皮屋顶上的乐音
　　While I'm safe there in your arms
　　醒来时我会安稳地窝在你的臂弯里
　　So all I ask is for you
　　所有一切都是为了你
　　To come away with me in the night
　　今晚跟着我远走高飞
　　Come away with me
　　跟我远走高飞