肯尼-罗杰斯(Kenny Rogers)情归何处(Somewhere, My Love) 简介

　　美国乡村歌曲手，天生一头银发和银须的肯尼，在人们心目中是一位温和可、风度翩翩的作曲家兼演唱者，他的特点是能把乡村音乐与流行音乐结合起来，肯尼因此成为美国大众文化的象征人物。
　　肯尼-罗杰斯（Kenny Rogers），1938年8月21日出生于美国德克萨斯州赫斯顿贫民区，在家中的8个孩子中排行第4.父亲是一个船坞码头的搬运工，母亲在一家医院里打工。凭借坚韧不拔的毅力，肯尼成为家族中唯一取得学位的人。
　　1955年，肯尼加入“嘟——呜（doo--woo）”乐队。录制了一些专栏作曲家苏拉、帕森斯创作的歌曲，如《可怜的小狗（poor little doggy）》、《旋转的轮子》、《肯治华》等。19岁的时候，肯尼为赫斯顿的一个小制作室录制了一首名为《疯狂的感觉（this crazy feeling）》的歌曲，他在美国德猕公司工作的兄弟为这张唱片做推广。这张唱片取得的有限成功促使兄弟俩组建了一个自己的制作室。

　　后来，肯尼加入了“新基督游吟诗人”乐队，并参与录制了乐队1967年的热门歌曲专辑。然后这个乐队最终还是解散了。
　　肯尼和分离出来的其它乐队成员迈克、斯蒂尔、泰尔玛、卡玛以及泰瑞、威廉姆斯共同组建了新乐队，其第1张专辑就使他们一举成名。之后，乐队与瑞普莱斯公司签约。不久，瑞普莱斯公司推出了由肯尼主唱的新专辑《顺路而过（just dropped in）》。先是其中的一首迈克、斯蒂尔的么事歌曲《你知道我爱你（but you know i love you）》打入了美国的排行榜。接着，以讲述一个有色人种处处受人责备为内容的叙事歌曲《鲁宾。詹姆斯（ruben james）》又把迈克、戴维斯的一首描写赤裸裸性爱的歌曲《某物在燃烧（something's burning）》（美国排行榜第11位，英国排行第8位）挤落马下。
　　肯尼在自己的《母亲的苦待》这一专辑中贯穿了乡村歌曲的风格，将母亲、监狱、死亡、上帝、归家等题材融合到了一起。
　　离开瑞普莱斯之后，肯尼又组建了自己的制作室。1974年当他解散乐队时，已经积累了65000美元。
　　1975年，肯尼-罗杰斯与“联合艺术家”签约。制作人莱瑞、布鲁特打算把他培养成在流行音乐及乡村音乐上都有所成就的音乐家。果不其然，《露塞尔（lucilie）》（美国排行榜第5,英国排行榜第1）奠定了肯尼、罗杰斯作为一位伟大的乡村歌手的地位。此后，一首专为肯尼而作的叙事歌《赌徒（the gambler）》成了他的代表曲目。同时，那首深深地表达他对自由生活热爱的《她信我she believes in me）》（美国排行榜第5）更使他的地位得到巩固。
　　肯尼、罗杰斯尝试过多种流行音乐：灵歌、轻摇滚、乡村摇滚及抒情歌曲，但以乡村歌曲见长。　肯尼-罗杰斯共结过4次婚。第1次结婚是在1958年，那时他20岁。肯尼认为，他首次婚姻的失败主要应归罪于他频繁的巡演。肯尼的第4位妻子名叫玛瑞安、高登，是一位美国电视节目主持人。
　　此后，肯尼推出了一系列的上榜歌曲。如：莱昂纳尔、里奇创作的情歌《女士（lady）》（连续6周居美国榜首）、《我不需要你》（美国排行榜第1）、与希娜、伊斯顿、鲍博、塞格合作录制的《今晚我们将成功（we've got tonight）》（美国排行榜第6,共计售出3500万张）、《溪中之岛（islands in the stream）》（美国排行榜第1,英国排行榜第7）、与詹姆斯合作的《我怎么了（waht about me）》等。在才华四溢的制作人乔治、马丁为肯尼制作的《物之心》专辑中，单曲《早晨的热望》、《无名爱人之墓》都曾名列排行榜首位。
　　Somewhere, my love
　　Somewhere, my love
　　There will be songs to sing
　　Although the snow
　　Covers the hope of spring
　　Somewhere a hill
　　Blossoms in green and gold
　　And there are dreams
　　All that your heart can hold
　　Someday we'll meet again, my love
　　Someday whenever the spring breaks through
　　You'll come to me out of the long ago
　　Warm as the wind, soft as the kiss of snow
　　Till then my sweet
　　Think of me now and then
　　God speed my love till you are mine again
　　Lara my own, think of me now and then
　　God speed my love till you are mine again