埃尔维斯.普雷斯利(Elvis Presley)温柔地爱我(Love Me Tender)

　　Love Me Tender
　　Love me tender,love me sweet;
　　温柔地爱我,甜蜜地爱我
　　Never let me go.
　　永远不要放手让我走
　　You have made my life complete.
　　有了你我的生活才完整
　　And I love you so.
　　我是那样爱你.
　　Love me tender,love me true;
　　温柔地爱我,真实地爱我
　　All my dream ful fill,
　　那足以满足我所有的梦想
　　For my darling, I love you.
　　因为亲爱的我爱你
　　And I always will.
　　永远都爱你
　　Love me tender,love me long;
　　温柔地爱我,持久地爱我
　　Take me to your heart,
　　把我藏在你的内心
　　For it's there that I belong,
　　因为那里是我的家
　　And we'll never part.
　　我们永远不分离
　　Love me tender,love me true;
　　温柔地爱我,真实地爱我
　　All my dream ful fill,
　　那足以满足我所有的梦想
　　For my darling, I love you.
　　因为亲爱的我爱你
　　And I always will.
　　永远都爱你
　　Love me tender,love me dear;
　　温柔地爱我,怜惜地爱我
　　Tell me your are mine,
　　告诉我你是我的
　　i'll be yours through all the year,
　　我就会永远呆在你身边
　　Till the end of time
　　直到时间的尽头
　　Love me tender,love me true;
　　温柔地爱我,真实地爱我
　　All my dream ful fill,
　　那足以满足我所有的梦想
　　For my darling, I love you.
　　因为亲爱的我爱你
　　And I always will.
　　永远都爱你

　　埃尔维斯·普莱斯利(Elvis Presley,1935——1977)是20世纪50年代美国最有影响的歌手,素有"摇滚乐之王"的称号,他为摇滚乐的推广和普及做出了巨大的贡献.
　　20世纪50年代,猫王的音乐开始风靡世界.尽管除了在少数的电影歌曲中,猫王从未录制过外语歌曲,并且除了在加拿大三个城市的五场演出,他也从未在美国国外举办过演唱会,但其销量40%都是在国外创造的.英俊不凡的容貌,天赋的音乐灵性,不羁天性而富有感召力的舞台表现力成为了猫王的标签,也使他成为世人狂热崇拜的明星,猫王在Graceland的家中,奖品陈列馆放满了金唱片和白金唱片,以及各种各样来自全世界各个国家的荣誉,他们中一部分是挪威,南斯拉夫,日本,澳大利亚,南非,英国,瑞典德国,法国,加拿大,比利时以及荷兰.从50年代到70年代,他的国际热门歌曲一打儿接一打儿,甚至在他去世之后他的任何再版唱片都能保持极其稳定的销量.他的影响力持续了20多年,歌曲流行经久不衰.1971年的统计表明,他已经创下销售1.55亿张单曲唱片,2500万张专辑和1500万张EP唱片的无敌纪录,只有爵士歌王宾·克罗斯比和英国Beatles乐队可以匹敌.1977年猫王去世之后,他的经典旧作仍然广为流行,任何再版唱片都能保持非常稳定的销量.猫王是世界上拥有金唱片,白金唱片以及多白金唱片最多的歌手,仅仅在美国,猫王就已经拥有RCA唱片公司和美国录音工业协会(RIAA)追颁的131张金唱片及白金唱片.毋庸置疑,在流行音乐领域里,他是历史上唱片销量最高的艺人.