保罗.莫里哀（Paul Mauriat）卡林卡（Kalinka）

　　卡林卡(俄语:Калинка;英语:Kalinka),俄罗斯著名民间歌曲,以其合唱形式最为著名.“卡林卡”的俄文意思是“雪球花”,用来形容姑娘之美丽.所以歌曲内容无非是谈情说爱,而且此曲的旋律比歌词更简单,但却是了不起的创作,原因就是其独特的合唱形式.歌曲以合唱队的轻声慢起开始,然后节奏逐渐加快,音量持续增强,同样的乐句不断反复,一直进行到热火朝天的时候,随即飘扬而起一段优美而节奏自由的抒情独唱.独唱尚在进行时,合唱声部又悄悄进入,继而再以加快的速度搅得风生水起,如此一而再,再而三,循环不已,欢快激昂与抒情沉静交替,有着非凡的感染力.

　　《卡林卡》
　　俄罗斯民歌
　　美丽的雪球花儿,
　　雪球花儿,雪球花,
　　花园里面长满了雪球花儿,雪球花!
　　哦,美丽的雪球花,
　　雪球花儿,雪球花,
　　花园里面长满了雪球花儿,雪球花!
　　1.
　　松树底下,微风清凉,
　　让我安睡在草地上.
　　啊,留里留里,啊,留里留里,
　　让我安睡在草地上.
　　2.
　　伶俐小鸟,轻轻叫嚷,
　　请别妨碍我入梦乡,
　　啊,留里留里,啊,留里留里,
　　请别妨碍我入梦乡.
　　3.
　　多么迷人,多么漂亮,
　　你快爱我吧,好姑娘.
　　啊,留里留里,啊,留里留里,
　　你快爱我吧,好姑娘.
　　保罗·莫里哀(1925.3.4—2006.11.3),法国轻音乐大师.1925年3月4日出生于法国马赛一个热爱音乐的家庭中,4岁开始学习钢琴.10岁时进入马赛音乐学院学习钢琴和作曲.由于对爵士音乐的热爱,莫里哀放弃了做钢琴家的愿望而投身于流行音乐.1944年19岁的保罗开始了通俗乐队的指挥生涯.1965年他组建了自己的乐团,也就是后来成为世界著名三大轻音乐团之一的保罗·莫里哀轻音乐团(保罗·莫里哀乐团与德国詹姆斯·拉斯特乐团、英国曼托瓦尼乐团并称为三大轻音乐乐团.)的创始人和首席指挥.