查理斯.古诺（Charles Gounod）小夜曲 serenade

　　查理斯.古诺（Charles Gounod ,1818——1893）法国作曲家1818年6月18日生于巴黎,1893 年10月18日卒于圣克卢。
　　自幼从母亲学钢琴。1836年入巴黎音乐学院学钢琴和作曲。1839年赴罗马进修。1842年回国途中访问维也纳、柏林等地，在莱比锡受到F.门德尔松的热情接待。回巴黎后任教堂管风琴师和歌队指挥，1852年任奥费翁合唱团指挥，1858年在抒情剧院工作。1870年迁居英国，得宠于王室，1874年返法。
　　古诺早年热心宗教，第一部作品即《三声部弥撒曲》。1855年所作《圣塞西勒庆典弥撒曲》是对宗教音乐的一次改革。50年代转向歌剧创作，但前两部《萨福》和《残酷的修女》均归于失败。使他名垂后世的是1859年创作的《浮士德》。这是一部典型的抒情歌剧，他使用现实主义的、丰富多变而又自然的手法，将道白改为朗诵调，并增添了芭蕾场面，使其成为最受欢迎的歌剧之一。有名歌剧还有《罗密欧与朱丽叶》 。除12部歌剧外 ，他还作有3部交响曲及声乐曲等，其中《教皇进行曲》被采用为梵蒂冈国歌 ，而最流行的是《圣母颂》。
　　主要作品列表：
　　微风圆舞曲 (1859) Valse “Faust” <法>
　　士兵进行曲 (1859)
　　圣母颂 (1859) Are Maria
　　小夜曲(1855) Serenade <法>
　　浮士德 Faust
　　罗米欧与朱丽叶 Romro and Juliet
　　古诺1818年6月18日生于巴黎﹐1893年10月18日卒于圣克卢。父亲是画家﹐曾获罗马大奖赛第 2名。母亲是钢琴家。古诺自幼从母亲学音乐﹐后来又拜作曲家A.雷哈为师﹐在上大学之前已具有相当高的音乐修养﹐同时还学习美术。1836年入巴黎音乐学院﹐从阿莱维﹐E.L.学对位法﹐从勒絮尔﹐J.-F.学作曲﹐从A.齐默尔曼学钢琴。入学第2年即获罗马大奖第2名﹐1839年获罗马大奖第1名。同年赴罗马进修。1841年5月1日﹐他的第1部重要作品《三声部弥撒曲》在罗马上演。1842年秋离罗马回国﹐沿途访问了维也纳﹑柏林等地﹐接触到各国音乐的优秀作品和著名人物。在莱比锡受到门德尔松﹐F.的热情接待﹐亲自为他演奏和讲解巴赫的管风琴作品。这些活动对古诺日后的创作产生了深刻影响。回到巴黎后﹐曾任教堂管风琴师和歌队指挥。1852年任巴黎最大的男声合唱团──“奥费翁合唱团”的指挥。1858年到抒情剧院工作﹐在这里他写出了第1批成功的歌剧作品﹐其中包括使他名垂后世的《浮士德》(1859)。由于普法战争的影响﹐1870年9月古诺携全家避居英国。由于维多利亚女王十分欣赏《浮士德》而得宠于王室﹐一度是英国音乐生活中的红人。1874年6月返回法国﹐不间断地创作直至去世。
　　古诺早年热心于宗教﹐在罗马期间﹐西斯廷教堂的歌声﹐尤其是帕莱斯特里纳﹐G.P.da作品中的复调音乐手法﹐对他产生了深刻的影响。这个时期的作品﹐几乎全部是宗教题材的﹐其中1855年11月22日首演的《圣塞西勒庆典弥撒曲》概括了这一阶段的风格特征﹕古朴的复调风格中加入了热情的气质﹐经常用半音转调加以修饰和扩展的收束式﹐严谨的曲调与织体中透露出丰富﹑灵活的戏剧性手法﹐并使用了独唱和管弦乐队。这是一种华丽和热情﹐却又不失其真诚﹑质朴的风格。这部作品是对宗教音乐的一次改革。

　　离开神学院之后﹐古诺的注意力就转向歌剧方面。他的第1部歌剧《萨福》于1851年首演﹐并不成功。1852年上演的第 2部歌剧《残酷的修女》明显地模仿迈耶贝尔﹐G.的大歌剧﹐也归于失败。此后他逐渐摈弃了虚饰浮华的大场面﹐摆脱了统治法国歌剧30年之久的迈耶贝尔模式的影响﹐确立了自己的质朴而柔美多情的风格。
　　虽然古诺在宗教音乐和器乐领域都有卓越的才能﹐也都有成功的作品﹐但人们主要将他看作一个熟谙声乐及曲调艺术的歌剧作曲家﹐其代表作品是《浮士德》。
　　《小夜曲》， 法国作曲家古诺作于1855年。原为独唱曲，根据法国文学家雨果的诗谱成。后被改编为小提琴、单簧管、小号等乐器的独奏曲或合奏曲。
　　原歌曲的歌词大意为：
　　在那迷人的晚上，你依偎在我胸前歌唱。你亲切的歌声使我想起欢乐的时光，我的心禁不住轻轻跳荡。啊，爱人啊！唱吧，永远歌唱。
　　当你的嘴唇露出微笑，爱情的花朵正在开放。你因幸福而面露羞容，更使人发出海誓山盟。啊，爱人啊！笑吧，尽情欢笑。
　　当你在树荫下安然入睡， 你轻轻的呼吸犹如甜言蜜语。 你那洁白娇嫩的皮肤是如此美丽。 啊， 爱人啊！睡吧，静静安睡。
　　乐曲采用小快板，6/8拍。先由伴奏奏出模仿曼陀林声响的引子。接着，在轻舟荡漾般的六拍子节奏伴奏下，婉转恬美的主题旋律，犹如黄昏时分掠过湖面的阵阵微风，温和柔顺，充满了纯真的情感。乐曲自始至终贯穿着这一纯洁而崇高的感情，最后在憧憬和希望中结束。