后街男孩（Backstreet Boys)告诉我孤独的意义
佚名 网络 Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me
And maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me...
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze if only
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me
To feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
Tell me why I can't be there where you are
(where you are)
There's something missing in my heart
Show me the meaning of being lonely
(Being lonely)
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
Tell me why I can't be there where you are
(where you are)
There's something missing in my heart
后街男孩 （英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其成员分别为：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊·多罗夫（Howie Dorough）、布莱恩·利特尔（Brian Littrell）、Alexander James McLean（亚历山大·詹姆斯·迈克林）和凯文·理查德森（已退出）成立之初五位成员都不过十几岁。至今为止他们已经在美国销售了3800万张唱片，全球销量近9000万张，是自1990年代中期来最受欢迎的男生组合。由于他们在美国当时是较早的一个男孩团体，所以被誉为“男孩团体皇上皇”。
后街男孩的团名“Backstreet”原是奥兰多市的一个著名跳蚤市场（Backstreet Market）的名字，
“Backstreet”这个词的直译是“后街”。在大陆地区对他们的译名是“后街男孩”，在台湾地区则是“新好男孩”。
1993年，来自Florida州的初中生HowieD,A.J.,Nick和来自Kentucty州Lexington市的表兄弟Kevin , Brain (高中生)在一间录音室相遇。他们之前均有过表演经验,其中Nick曾演过肥皂剧。大家一见如故,遂 进行了长谈,结果他决定组建一个乐队--Backstreet Boys。他们开始录制单曲,但推出后在美国本土销量不佳。在这段乐队历史上最困难的 时期他们互相安慰,互相鼓励.他们开始往英国发展（因为英国当时是偶像乐队的发源地，许多偶像乐队都产生在那里）。
五个才华洋溢的少年，不仅舞跳得好、长相俊美、更重要的是他们个个是充满音乐天分的奇才。1994年初成军时仍只是初生之犊不畏虎的小毛头，一年之后，他们推出了第一盘同名专辑,迅速在英国窜红,勇夺英国各大排行榜首位,他们以令人耳目一新的歌和优美的和声,成为无数少男少女的偶像。他们乘胜追击, 终于在歌坛高手云集的祖国红了起来，成为众所瞩目的新偶像，他们就是——“后街男孩”！ “后街男孩”的五个成员中，Kevin和Brian来自深受音乐及宗教影响的家庭，从小即在教堂圣乐和唱诗班的熏陶下长大，因此练就了一流的灵魂乐合音式唱腔。之后Kevin决定离开家乡出外打拼，先在迪士尼乐园当导游，同时剩余的时间都致力于成为专业的词曲作家。 另外的三名成员，A.J.、Howie、Nick则来自奥兰多。这三个人原本分别活跃 于演艺界，演过音乐剧；拍过电影、电视、广告。
有一天，这三个人凑在一起准备替一个新案子试音时，突然发现他们气味相投，于是一拍即合；加上离开家乡出来打天下的Kevin、Brian，五个满怀理想的少年组成一个以优美合音见长的乐团，并以奥兰多最出名的地标为名，“后街男孩”于是诞生！ 首支单曲“We've go it goin' on”是由Ace of Base的制作人Denniz Pop操刀制作，这首舞曲展现了男孩们活力四射的青春气息，在欧陆方面成绩不俗，在奥地利、瑞士、荷兰、法国等均有打入十名内的嘉绩。接下来的“I'll never break your heart”是首抒情曲，成功地为他们打开了欧洲的知名度。成绩最好的一首单曲则是“Get Down(You are the one for me)”，在国内也由杜德伟翻唱为“发烧”一曲，其惊人的魅力由此可见一斑。 这五个能歌善舞的后街男孩，带着阳光般的笑容，征服全球。首张专辑已获得了四白金，更在舞曲王国的德国、瑞士蝉联冠军。
就在接下来的几年中，Backstreet boys以他们的实力征服了全世界。
传奇缘起
所有属于后街男孩的传奇，都得从93年佛罗里达州奥兰多市那一场命运的相逢开始说起：当时在高中就读的AJ(AJ McLean)、豪儿(Howie Dorough)以及尚在初中就读的尼克(Nick Carter)，因为一起参加当地戏剧表演所举办的试镜会而结为好友，他们由于受到当时走红的Boyz II Men、Color Me Badd等男孩团体的影响而合组了一个乐团。当他们打算增加乐团的成员时，透过朋友的介绍，认识了当时在迪斯尼乐园扮演阿拉丁的凯文(Kevin Richardson) 并且邀请他加入乐团，另一方面当他们在奥兰多市内遍寻不着第五个成员时，凯文突然想起了他远在肯德基州的表弟布莱恩(Brian Littrell)，在凯文的电话攻势下布莱恩决定搬到奥兰多和大家一起打拼，至此，‘后街男孩’的成员终告底定，在决定团名的时候，他们引用了在当地年轻人间相当出名的跳蚤市场─Backstreet Market的响亮名号，为自己的乐团取了后街男孩(Backstreet Boys)这个名字，并且正式踏出称霸全球的第一步。
93年4月20日后街男孩正式诞生之后凯文和布莱恩先向团体告假2天，回到故乡肯塔基州和所有的高中同学告别，也告别了他们的校园生活。在大约2个星期之后也就是5月8日，‘后街男孩’在海洋世界的Nautilus Theater举行的Grad Night 的特别活动里参与演出，这一次的公演对于后街男孩而言可以说是意义重大，虽然之前他们也经常在餐厅、购物中心或舞厅里公开表演，不过这一次他们要面对的是不特定的群众，同时是人数高达5,000人的大场面，因此每个人的心中都万分紧张，演出的结果后街男孩获得了绝佳的回响，尤其是他们以无伴奏合声(acappella)方式演唱的《If I Ever Fall In Love》更是掳获了全场观众的心，也让后街男孩松了一口气。
签约经历
之后后街男孩在奥兰多一家名为Carrinos的意大利餐厅里被介绍给街头顽童的演出经纪人Johnny Wright和他太太Danna共同经营的Wright Stuff经纪公司，在餐厅里后街男孩的无伴奏合声(acappella)演出让Johnny夫妇大为感动，进而决定和后街男孩签下经纪合约。在签约时Johnny亲手将街头顽童的白金唱片《Hangin Tough》送给后街男孩，同时勉励他们：“这是街头顽童辛苦的结晶，我相信你们也有这样的实力，只是成功没有想象中简单，要付出相当的努力以及时间，我相信你们的潜力，我希望你们把这张白金唱片挂在自己的房间里，遇到挫折的时候可以用来鼓励自己，等到有一天你们拥有自己的白金唱片时，再把它取下来换成自己的。”接下来的6个月他们展开了和街头顽童成名之前相同的全国校园巡回演唱会，在这场名为ESMT( Educational, Scholastic Magazines Tour)的巡回演唱会里，后街男孩搭着巴士巡回全美的校园演出，这时候每场的观众从 三五十人到400人不等，虽然辛苦，然而这却是在和唱片公司签约之前，培养歌迷最直接也是唯一的方法。这个时候的后街男孩根本请不起自己的专属乐团，然而，他们在每场演唱会中都能在DAT的卡拉伴奏之下奋力演出。为了确立后街男孩健康、清新的形象，他们也积极的参与SADD（Students Against Destructive Decisions / 青少年毒品及犯罪防治组织）的宣传活动。另一方面后街男孩也在巡回演唱的过程中不断寻找和唱片公司签约的机会，虽然接触了许多公司，然而大多像石沉大海般没有任何响应，即使有所响应大多也是一些类似“他们很不错，只是我们还要多考虑考虑。”之类的场面话。其实当时大多数的唱片公司都认为男孩团体的流行到了街头顽童就差不多了。虽然，连续25家唱片公司拒绝了后街男孩，然而他们对自己仍然充满了信心。
获得青睐
在校园巡回的旅途中，有一天，Mercury唱片某位知名的A&R主管在看过后街男孩的演出之后当下对他们表示了极高的兴趣，在和他们深入的讨论之后甚至准备进行签约的手续，这时的成员彷佛看到了梦想实现后的光景：“首支单曲、首张专辑以及随之而来的大型全国巡回演唱会…”，然而就在律师将合约交给后街男孩之后一切却突然喊停。之后，BSB又接到流行乐天王迈克尔杰克逊唱片公司的通知，一行人飞往洛杉矶演出，演出受到相当的好评，没想到第二天却传出了迈克尔被诬告娈童的事，签约一事瞬间又成了泡沫。
94年初，回到日常生活中的后街男孩一方面持续在校园巡回中演出，一方面继续寻找和唱片公司签约的机会。终于在克立夫兰的表演中，后街男孩吸引了JIVE唱片公司的注意，关于签约的事双方几乎是一拍即合，在纽约举行的签约仪式中，后街男孩又向他们的梦想迈出了一大步。签约之后，后街男孩中仍在高中就读的AJ与尼克为了完成学业，聘请了家庭教师为他们在工作之余补习以应付繁重的课程，豪儿则继续它的美术课程，而布莱恩则抽空回老家肯塔基参加了高中毕业典礼。
准备出击
至于唱片公司Jive这边，在拟定后街男孩的市场策略时，为了避免重蹈街头顽童首张专辑失败的覆辙，决定在后街男孩浮上台面之前为他们确实打好歌迷支持基础；为了让后街男孩在学校、舞厅、音乐专门杂志以及青少年流行刊物的演出上展现最好的一面，Jive为他们找来最好的编舞、摄影师以及造型师，花了相当多的时间营造后街男孩完美的整体形象。另一方面，为了让后街男孩突破现有的格局，成为禁得起大场面考验的艺人，甚至安排他们为The Village People、REO Speedwagon等艺人的演唱会作暖场的演出。当然对于Jive而言，最重要的莫过于为后街男孩寻找一位适合的音乐制作人，他们中意的人选是丹尼斯帕普(Deniz Pop)（98年去世），在丹尼斯丰富的作品当中，早就准备好了为后街男孩量身打造的歌曲，而他所选定的第一首歌曲就是和Max Martin、Herbert Crichlow共同创作的《Weve Got It Goin On》。
95年夏天，令人兴奋的时刻来临，BSB飞渡重洋来到瑞典首都斯德哥尔模进行单曲“Weve Got It Goin' On”的录音工作，这一次的录音工作促成了后街男孩和丹尼斯这一组天衣无缝的流行组合。由于录音进行的超乎寻常地顺利，后街男孩干脆延长了在瑞典停留的时间，顺道完成另外两支单曲“Nobody But You”以及“Quit Playing Games（With My Heart）”的录音。完成录音之后后街男孩回到奥兰多进行音乐录像带的拍摄，同一时间后街男孩单曲的制作也顺遂的进行，而后街男孩也了解了自己的定位并不单单只是个动感的男孩偶像，而是重要的流行乐团。
首战失利
9月1日后街男孩的首支单曲《We've Got It Goin' On》正式在美国发行，然而在排行榜上的名次最高只达到69名，而除了Teen Magazine 和The Box以外几乎没人喜欢后街男孩，电台的播歌率烂的一塌糊涂，没有一家音乐杂志对后街男孩的报导有兴趣，连MTV台也不看好他们，到了这个地步，当初计划好的全美巡回演出也只有先行搁置，对于花费了两年的岁月及心力的后街男孩而言，这是最沉重的打击了。这时候差堪告慰的只有当初在奥兰多Sea World认识的那一票歌迷毫不放弃的持续向当地电台点歌而已，除此之外，‘后街男孩’似乎激不起任何浪花，而男孩团体在美国的发展似乎也蒙上了一层阴影。
10月9日《We've Got It Goin' On》在英国发行，排行榜最高名次为54名，这个成绩更令后街男孩的心情雪上加霜。12月‘后街男孩’再接再厉在英国发表第2支单曲《I*ll Never Break Your Heart》，这一次的成绩上升到了42名。12月份最值得高兴的一件事就是因为在“活力四射”以及DJ Bono的表演上担任暖场被媒体注意，而在英国的Smash Hits Awards上赢得了Best New Tour Act这个奖项，同时世人的目光也开始向后街男孩集中了。
渐入佳境
96年1月22日从德国传来捷报，单曲《We've Got It Goin' On》登榜首周就登上第4名，同时后街男孩也拿到了生涯首张金唱片。由于Jive唱片发现像‘接招’合唱团和‘男孩特区’的忠实歌迷大多来自欧陆，因此立刻对后街男孩下达指令：“现在开始，我们要离乡背井，哪里需要我们，我们就到哪里表演。”2月，后街男孩的欧陆巡回演唱从德国起跑，同一时间，北美的加拿大地区后街男孩效应也开始加温。
5月14日后街男孩的首张同名专辑《后街男孩》在德国发行，专辑一发行就打败‘接招’合唱团的精选集登上德国榜冠军宝座，同时轻松创下金唱片的成绩。之后，后街男孩成员更是一刻不得闲的跑遍了欧洲、亚洲甚至远赴澳洲宣传。至此，BSB的专辑单单在德国就有超过100万张的销售量，而全欧洲的销售量更突破了200万张。
全球巡回
10月14日，后街男孩首度踏上宝岛台湾，但是有趣的是当时全台湾的媒体焦点都摆在第一次来台举行演唱会的迈克尔杰克逊身上(又一次的巧合)，而双方还是同一天抵达台湾。对台湾而言，后街男孩可以说是一个全然陌生的团体，然而他们潜在的魅力与实力又再一次的获得了证明，10月15日举行访台记者会，虽然参与的媒体如预期般地寥寥无几，但是当天晚上在硬石餐厅所举行小型歌友会，现场却塞满了来自台湾各地的歌迷。后街男孩的一举一动都让台的下歌迷为之疯狂，最让人不可思议的是当‘后街男孩’离开台湾之后不到一个礼拜的时间之内，专辑销售量马上突破白金唱片的成绩，随后并蝉连台湾IFPI销售排行榜冠军11周，打破港台所有天王级艺人如张学友等人的纪录拿下了六白金的傲人纪录，台湾也成为后街男孩在亚洲最受欢迎的地区。
10月27日首度赴日本宣传，在戒备森严的成田机场，居然聚集了50人以上的热情歌迷等着迎接后街男孩，从7月份开始马不停蹄的宣传，终于到了日本才有机会稍稍松一口气，话虽如此，但是‘后街男孩’在日本为了宣传也跑遍了东京、大阪、名古屋等大都会。在宣传中‘后街男孩’在增上寺也入境随俗地上香抽签，签里面警告团员要小心“桃色纠纷”，而在浅草的花屋夫游乐场里，‘后街男孩’也透过刺激的游乐器材稍事放松。11月3日‘后街男孩’也特地为日本歌迷举办了一场秘密演唱会，甚至还到原宿的Oriental Bazaar采购日本土产。
接下来的11月里‘后街男孩’又在英国举办了为期14天的大型巡回演唱会，‘后街男孩’的成员也在心里发誓，下次有机会再到英国开演唱会，一定要开一场像在德国体育场开唱那样大规模的演唱会。11月21日，‘后街男孩’的首张同名专辑和单曲《Get Down》同时在日本发行。
重回美国
4月20日美国的报纸US TODAY 报导了‘后街男孩’在美国重新出发的消息。报导中指出‘后街男孩’的首张专辑在全世界销售超过850万张，在世界26个国家中纷纷得到金唱片、白金唱片等优异成绩，还有他们的首支录像带光是在加拿大就有超过160万卷的销售量。不过同时报导中也指出：“虽然‘后街男孩’邻家男孩的形象在世界各地广受欢迎，然而这并不代表同样的东西在美国也能吃得开。”AJ也表示：“真的完全没有办法想象会发生什么事，虽然美国是我们的祖国，然而她却让我们感到如此陌生，我们完全无法预测观众的反应。”
6月6日单曲<Quit Playing Games（With My Heart）>终于在美国发行，6月28日首次登上美国告示牌排行榜第24名，第2个礼拜左右上窜到第13名，最高曾经得到亚军。8月1日‘后街男孩’的第2张专辑‘大家好!后街男孩回来了’(Backstreets Back)率先在日本发行，而专辑中第一支主打单曲<大家好!后街男孩回来了>(Everybody ( Backstreets Back ) )也同时推出。
8月12日‘后街男孩’的首张同名专辑以精选集的型态在美国正式发行，首批的发行量高达60万张（金唱片），同一时间单曲“Quit Playing Games（With My Heart）”在排行榜上也连续6个星期保持在第3名的位置，而‘后街男孩’在纽约的ALLSTAR Cafe举办盛大的记者会，同时在VIRGIN MEGA STORE举办现场演唱，不仅吸引了超过300名的媒体记者以及歌迷，更动用到了卫星来作实况转播，这一切都显现了‘后街男孩’在祖国大红大紫的好兆头。
雄霸各国排行榜
虽然反攻美国有了好的开始，然而‘后街男孩’却没敢忘记他们发迹的地方。8月22日‘后街男孩’展开了欧洲的户外巡回演唱会。从汉诺瓦开始到9月8日的维也纳为止，平均每场可容纳3万人进场的演唱会，门票销售一空。8月下旬，‘后街男孩’的专辑“大家好!后街男孩回来了”在台湾发行当天即拿下了白金唱片的成绩，累积目前为止也达到了五白金（台湾可以说是‘后街男孩’在亚洲地区成绩最好的地区）。8月30日在美国发行的同名专辑首次登上告示牌排行榜就拿下第29名。
9月4日单曲“Quit Playing Games（With My Heart）”超越Puff Daddy的“Missing You”，在排行榜上连续6个星期保持在第3名的位置，之后更上一层楼，登上了亚军席次。9月中旬，专辑在美国的销售量也突破了100万张。
9月21日，‘后街男孩’准备以久的美国巡回演唱会正式从佛罗里达州展开，H豪儿还特地要了20张入场券招待亲友们来看演唱会。虽然首度的全美巡回演唱会规模比起欧洲来小了许多，演唱时间大概也只有欧洲的一半左右，然而，能在自己的家乡开演唱会却让‘后街男孩’欣喜若狂。他们在接受访问的时候也频频针对自己这种从国外红回家里的走红方式开玩笑：“家乡的老朋友们看到我们都问说：‘这3——4年来都看不到你们的影子，到底在忙些什么啊？’我们照时回答说：‘环游世界然后卖掉1,500万张专辑啊。’结果他们都说：‘别开玩笑了好不好！’”
10月12日‘后街男孩’为了参加户外的演出而来到西班牙的马德里，在演出的前两天就有超过500人的歌迷在现场聚集，在现场终夜守候‘后街男孩’。演出当天，聚集的歌迷暴增到15,000人，连西班牙政府也出面呼吁主办单位注意会场的安全性。活动现场的主办单位以及马德里市政府虽然事前准备了万全保全以及医疗设施，然而演出会场却发生了多起歌迷兴奋过度导致昏迷的事故，迫使活动中途停摆。在当晚的记者会中，‘后街男孩’的凯文难过的表示：“歌迷的安全才是我们最关心的。”‘后街男孩’的首张专辑不仅在西班牙排行榜上勇夺冠军，在销售量方面也超过40万。
获奖连连
11月12日‘后街男孩’在欧洲的MTV大奖（MTV Europe Music Video Award）中，得到了由观众票选的Select Peoples Choice award。
11月27日，‘后街男孩’参加了全美的盛事─纽约梅西百货主办的拍卖大游行，同时参加了现场演出，这场演出也透过电视转播传到美国的每个角落。
11月30日‘后街男孩’参加了在伦敦举行的Smash Hits Poll Winners Party 1997，并且突破纪录地赢得了“全宇宙最佳乐团”(Best Band In The Universe)、“最佳专辑-大家好!后街男孩回来了”(Best Album for‘Backstreets Back’)、“最佳专辑封面设计”(Best Album Cover for‘Backstreets Back’)、“最佳音乐录像带”(the Best Video for‘Everybody (Backstreets Back)’)、尼克也获得了“最佳男性发型”(Nick Carter / Best Male Haircut Award)等五项大奖。
12月26日以哈理法克斯为首站，巡回加拿大10个城市的演唱会再度启程，忙碌的‘后街男孩’连除夕和元旦都在蒙特娄渡过，这次的巡回演唱一直持续到1月7日，中间还发生过遇上大风雪，连军队都出动帮忙的状况，结束了演唱会之后，‘后街男孩’回到了温暖的洛杉矶。
98年1月4日，‘后街男孩’在加拿大演唱会的行程中抽空参加了蒙特娄Much Music的特别节目Intimate & Interview90分钟的演出。节目内容包含了55分钟音乐以及亲临现场的歌迷，还有透过电子邮件和电话联络的歌迷与‘后街男孩’所进行的互动。当天会场外聚集了超过3,000名不得其门而入的歌迷，其中有些人为了见BSB一面，居然在大风雪中等待16个钟头以上。
称霸歌坛
1月上旬在美国更发生了一件催化‘后街男孩’称霸歌坛的事件，美国当地的电台弄到了在欧洲发行的‘后街男孩’第2张专辑“大家好!后街男孩回来了”并且对‘Everybody (Backstreets Back)’这支单曲大感兴趣，并且大力播放，在电台DJ的主导下，唱片公司临时决定将这首单曲当成‘后街男孩’的第3波主打单曲，而这支单曲在美国发行后的销售量也拥有超过200万张的销售量。
从1月4日的北卡罗来纳开始到2月1日的达拉斯为止，‘后街男孩’展开他们第2次的美国巡回演唱，这一次的规模大概是每场进场人数控制在3,000人左右的中型演唱会。
2月14日，‘后街男孩’飞往智利在Vinsa Del Mar的嘉年华会中表演，在这次行程里‘后街男孩’再度创下嘉年华会举办39年来的新纪录，14.000张入场券在最短的时间内销售一空。当‘后街男孩’抵达圣地亚哥机场时，大厅内早已聚集了超过2,000名的歌迷等着迎接‘后街男孩’，另外更有500人左右的歌迷突破机场的封锁朝着‘后街男孩’搭乘的飞机发动包围，这真是令人震撼的拉丁热情啊！而‘后街男孩’在嘉年华会中短短50分钟的表演，创下了系列活动中最高的电视收视纪录。为了回报智利歌迷的热情，‘后街男孩’也特地发表了最新单曲“As Long As You Love Me”当成送给歌迷的情人节礼物。至于‘后街男孩’在智利下榻的饭店外，更有超过3,000名的歌迷终日留连，第一次看到这种盛况的当地警察甚至对‘后街男孩’提出警告：“除了演唱之外，请不要踏出房门一步！”然而AJ、豪儿和凯文仍然不顾警告偷偷跑到当地的迪斯科舞厅去玩，回到饭店时结果当然可想而知，豪儿说：“当时歌迷蜂涌而上东掐一下西摸一把，感觉整个人都快被拆散了。”然而逃过一劫的尼克却在一旁发飙评论说：“我们会珍惜每一次和歌迷交流的机会，用我们的热诚来回报歌迷的热情支持。”隔天2月15日，‘后街男孩’继续飞往阿根廷，在首都布宜诺斯艾利斯机场歌迷的盛大欢迎自然不在话下，更夸张的是当‘后街男孩’分别搭乘2台小巴士离开机场的时候，突然在巴士后面出现了数不清的女歌迷开车跟随他们，这些女歌迷不顾生命危险为了亲眼见到‘后街男孩’甚至从车速超过80公里的车窗中拉长了身子拍打‘后街男孩’的座车。虽然在阿根廷的演出圆满结束，然而歌迷的安危却让BSB着实捏了一把冷汗。
2月23日，在加拿大举办相当于美国格莱美奖的“朱诺奖”(The Juno Awards)当中，‘后街男孩’的两张专辑一起入围了最佳专辑奖而同时获得提名的还包括了水叮当、辣妹以及Our Lady Peace等。
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me
And maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me...
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze if only
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me
To feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
Tell me why I can't be there where you are
(where you are)
There's something missing in my heart
Show me the meaning of being lonely
(Being lonely)
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
Tell me why I can't be there where you are
(where you are)
There's something missing in my heart
后街男孩 （英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其成员分别为：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊·多罗夫（Howie Dorough）、布莱恩·利特尔（Brian Littrell）、Alexander James McLean（亚历山大·詹姆斯·迈克林）和凯文·理查德森（已退出）成立之初五位成员都不过十几岁。至今为止他们已经在美国销售了3800万张唱片，全球销量近9000万张，是自1990年代中期来最受欢迎的男生组合。由于他们在美国当时是较早的一个男孩团体，所以被誉为“男孩团体皇上皇”。
后街男孩的团名“Backstreet”原是奥兰多市的一个著名跳蚤市场（Backstreet Market）的名字，
“Backstreet”这个词的直译是“后街”。在大陆地区对他们的译名是“后街男孩”，在台湾地区则是“新好男孩”。
1993年，来自Florida州的初中生HowieD,A.J.,Nick和来自Kentucty州Lexington市的表兄弟Kevin , Brain (高中生)在一间录音室相遇。他们之前均有过表演经验,其中Nick曾演过肥皂剧。大家一见如故,遂 进行了长谈,结果他决定组建一个乐队--Backstreet Boys。他们开始录制单曲,但推出后在美国本土销量不佳。在这段乐队历史上最困难的 时期他们互相安慰,互相鼓励.他们开始往英国发展（因为英国当时是偶像乐队的发源地，许多偶像乐队都产生在那里）。
五个才华洋溢的少年，不仅舞跳得好、长相俊美、更重要的是他们个个是充满音乐天分的奇才。1994年初成军时仍只是初生之犊不畏虎的小毛头，一年之后，他们推出了第一盘同名专辑,迅速在英国窜红,勇夺英国各大排行榜首位,他们以令人耳目一新的歌和优美的和声,成为无数少男少女的偶像。他们乘胜追击, 终于在歌坛高手云集的祖国红了起来，成为众所瞩目的新偶像，他们就是——“后街男孩”！ “后街男孩”的五个成员中，Kevin和Brian来自深受音乐及宗教影响的家庭，从小即在教堂圣乐和唱诗班的熏陶下长大，因此练就了一流的灵魂乐合音式唱腔。之后Kevin决定离开家乡出外打拼，先在迪士尼乐园当导游，同时剩余的时间都致力于成为专业的词曲作家。 另外的三名成员，A.J.、Howie、Nick则来自奥兰多。这三个人原本分别活跃 于演艺界，演过音乐剧；拍过电影、电视、广告。
有一天，这三个人凑在一起准备替一个新案子试音时，突然发现他们气味相投，于是一拍即合；加上离开家乡出来打天下的Kevin、Brian，五个满怀理想的少年组成一个以优美合音见长的乐团，并以奥兰多最出名的地标为名，“后街男孩”于是诞生！ 首支单曲“We've go it goin' on”是由Ace of Base的制作人Denniz Pop操刀制作，这首舞曲展现了男孩们活力四射的青春气息，在欧陆方面成绩不俗，在奥地利、瑞士、荷兰、法国等均有打入十名内的嘉绩。接下来的“I'll never break your heart”是首抒情曲，成功地为他们打开了欧洲的知名度。成绩最好的一首单曲则是“Get Down(You are the one for me)”，在国内也由杜德伟翻唱为“发烧”一曲，其惊人的魅力由此可见一斑。 这五个能歌善舞的后街男孩，带着阳光般的笑容，征服全球。首张专辑已获得了四白金，更在舞曲王国的德国、瑞士蝉联冠军。
就在接下来的几年中，Backstreet boys以他们的实力征服了全世界。
传奇缘起
所有属于后街男孩的传奇，都得从93年佛罗里达州奥兰多市那一场命运的相逢开始说起：当时在高中就读的AJ(AJ McLean)、豪儿(Howie Dorough)以及尚在初中就读的尼克(Nick Carter)，因为一起参加当地戏剧表演所举办的试镜会而结为好友，他们由于受到当时走红的Boyz II Men、Color Me Badd等男孩团体的影响而合组了一个乐团。当他们打算增加乐团的成员时，透过朋友的介绍，认识了当时在迪斯尼乐园扮演阿拉丁的凯文(Kevin Richardson) 并且邀请他加入乐团，另一方面当他们在奥兰多市内遍寻不着第五个成员时，凯文突然想起了他远在肯德基州的表弟布莱恩(Brian Littrell)，在凯文的电话攻势下布莱恩决定搬到奥兰多和大家一起打拼，至此，‘后街男孩’的成员终告底定，在决定团名的时候，他们引用了在当地年轻人间相当出名的跳蚤市场─Backstreet Market的响亮名号，为自己的乐团取了后街男孩(Backstreet Boys)这个名字，并且正式踏出称霸全球的第一步。
93年4月20日后街男孩正式诞生之后凯文和布莱恩先向团体告假2天，回到故乡肯塔基州和所有的高中同学告别，也告别了他们的校园生活。在大约2个星期之后也就是5月8日，‘后街男孩’在海洋世界的Nautilus Theater举行的Grad Night 的特别活动里参与演出，这一次的公演对于后街男孩而言可以说是意义重大，虽然之前他们也经常在餐厅、购物中心或舞厅里公开表演，不过这一次他们要面对的是不特定的群众，同时是人数高达5,000人的大场面，因此每个人的心中都万分紧张，演出的结果后街男孩获得了绝佳的回响，尤其是他们以无伴奏合声(acappella)方式演唱的《If I Ever Fall In Love》更是掳获了全场观众的心，也让后街男孩松了一口气。
签约经历
之后后街男孩在奥兰多一家名为Carrinos的意大利餐厅里被介绍给街头顽童的演出经纪人Johnny Wright和他太太Danna共同经营的Wright Stuff经纪公司，在餐厅里后街男孩的无伴奏合声(acappella)演出让Johnny夫妇大为感动，进而决定和后街男孩签下经纪合约。在签约时Johnny亲手将街头顽童的白金唱片《Hangin Tough》送给后街男孩，同时勉励他们：“这是街头顽童辛苦的结晶，我相信你们也有这样的实力，只是成功没有想象中简单，要付出相当的努力以及时间，我相信你们的潜力，我希望你们把这张白金唱片挂在自己的房间里，遇到挫折的时候可以用来鼓励自己，等到有一天你们拥有自己的白金唱片时，再把它取下来换成自己的。”接下来的6个月他们展开了和街头顽童成名之前相同的全国校园巡回演唱会，在这场名为ESMT( Educational, Scholastic Magazines Tour)的巡回演唱会里，后街男孩搭着巴士巡回全美的校园演出，这时候每场的观众从 三五十人到400人不等，虽然辛苦，然而这却是在和唱片公司签约之前，培养歌迷最直接也是唯一的方法。这个时候的后街男孩根本请不起自己的专属乐团，然而，他们在每场演唱会中都能在DAT的卡拉伴奏之下奋力演出。为了确立后街男孩健康、清新的形象，他们也积极的参与SADD（Students Against Destructive Decisions / 青少年毒品及犯罪防治组织）的宣传活动。另一方面后街男孩也在巡回演唱的过程中不断寻找和唱片公司签约的机会，虽然接触了许多公司，然而大多像石沉大海般没有任何响应，即使有所响应大多也是一些类似“他们很不错，只是我们还要多考虑考虑。”之类的场面话。其实当时大多数的唱片公司都认为男孩团体的流行到了街头顽童就差不多了。虽然，连续25家唱片公司拒绝了后街男孩，然而他们对自己仍然充满了信心。
获得青睐
在校园巡回的旅途中，有一天，Mercury唱片某位知名的A&R主管在看过后街男孩的演出之后当下对他们表示了极高的兴趣，在和他们深入的讨论之后甚至准备进行签约的手续，这时的成员彷佛看到了梦想实现后的光景：“首支单曲、首张专辑以及随之而来的大型全国巡回演唱会…”，然而就在律师将合约交给后街男孩之后一切却突然喊停。之后，BSB又接到流行乐天王迈克尔杰克逊唱片公司的通知，一行人飞往洛杉矶演出，演出受到相当的好评，没想到第二天却传出了迈克尔被诬告娈童的事，签约一事瞬间又成了泡沫。
94年初，回到日常生活中的后街男孩一方面持续在校园巡回中演出，一方面继续寻找和唱片公司签约的机会。终于在克立夫兰的表演中，后街男孩吸引了JIVE唱片公司的注意，关于签约的事双方几乎是一拍即合，在纽约举行的签约仪式中，后街男孩又向他们的梦想迈出了一大步。签约之后，后街男孩中仍在高中就读的AJ与尼克为了完成学业，聘请了家庭教师为他们在工作之余补习以应付繁重的课程，豪儿则继续它的美术课程，而布莱恩则抽空回老家肯塔基参加了高中毕业典礼。
准备出击
至于唱片公司Jive这边，在拟定后街男孩的市场策略时，为了避免重蹈街头顽童首张专辑失败的覆辙，决定在后街男孩浮上台面之前为他们确实打好歌迷支持基础；为了让后街男孩在学校、舞厅、音乐专门杂志以及青少年流行刊物的演出上展现最好的一面，Jive为他们找来最好的编舞、摄影师以及造型师，花了相当多的时间营造后街男孩完美的整体形象。另一方面，为了让后街男孩突破现有的格局，成为禁得起大场面考验的艺人，甚至安排他们为The Village People、REO Speedwagon等艺人的演唱会作暖场的演出。当然对于Jive而言，最重要的莫过于为后街男孩寻找一位适合的音乐制作人，他们中意的人选是丹尼斯帕普(Deniz Pop)（98年去世），在丹尼斯丰富的作品当中，早就准备好了为后街男孩量身打造的歌曲，而他所选定的第一首歌曲就是和Max Martin、Herbert Crichlow共同创作的《Weve Got It Goin On》。
95年夏天，令人兴奋的时刻来临，BSB飞渡重洋来到瑞典首都斯德哥尔模进行单曲“Weve Got It Goin' On”的录音工作，这一次的录音工作促成了后街男孩和丹尼斯这一组天衣无缝的流行组合。由于录音进行的超乎寻常地顺利，后街男孩干脆延长了在瑞典停留的时间，顺道完成另外两支单曲“Nobody But You”以及“Quit Playing Games（With My Heart）”的录音。完成录音之后后街男孩回到奥兰多进行音乐录像带的拍摄，同一时间后街男孩单曲的制作也顺遂的进行，而后街男孩也了解了自己的定位并不单单只是个动感的男孩偶像，而是重要的流行乐团。
首战失利
9月1日后街男孩的首支单曲《We've Got It Goin' On》正式在美国发行，然而在排行榜上的名次最高只达到69名，而除了Teen Magazine 和The Box以外几乎没人喜欢后街男孩，电台的播歌率烂的一塌糊涂，没有一家音乐杂志对后街男孩的报导有兴趣，连MTV台也不看好他们，到了这个地步，当初计划好的全美巡回演出也只有先行搁置，对于花费了两年的岁月及心力的后街男孩而言，这是最沉重的打击了。这时候差堪告慰的只有当初在奥兰多Sea World认识的那一票歌迷毫不放弃的持续向当地电台点歌而已，除此之外，‘后街男孩’似乎激不起任何浪花，而男孩团体在美国的发展似乎也蒙上了一层阴影。
10月9日《We've Got It Goin' On》在英国发行，排行榜最高名次为54名，这个成绩更令后街男孩的心情雪上加霜。12月‘后街男孩’再接再厉在英国发表第2支单曲《I*ll Never Break Your Heart》，这一次的成绩上升到了42名。12月份最值得高兴的一件事就是因为在“活力四射”以及DJ Bono的表演上担任暖场被媒体注意，而在英国的Smash Hits Awards上赢得了Best New Tour Act这个奖项，同时世人的目光也开始向后街男孩集中了。
渐入佳境
96年1月22日从德国传来捷报，单曲《We've Got It Goin' On》登榜首周就登上第4名，同时后街男孩也拿到了生涯首张金唱片。由于Jive唱片发现像‘接招’合唱团和‘男孩特区’的忠实歌迷大多来自欧陆，因此立刻对后街男孩下达指令：“现在开始，我们要离乡背井，哪里需要我们，我们就到哪里表演。”2月，后街男孩的欧陆巡回演唱从德国起跑，同一时间，北美的加拿大地区后街男孩效应也开始加温。
5月14日后街男孩的首张同名专辑《后街男孩》在德国发行，专辑一发行就打败‘接招’合唱团的精选集登上德国榜冠军宝座，同时轻松创下金唱片的成绩。之后，后街男孩成员更是一刻不得闲的跑遍了欧洲、亚洲甚至远赴澳洲宣传。至此，BSB的专辑单单在德国就有超过100万张的销售量，而全欧洲的销售量更突破了200万张。
全球巡回
10月14日，后街男孩首度踏上宝岛台湾，但是有趣的是当时全台湾的媒体焦点都摆在第一次来台举行演唱会的迈克尔杰克逊身上(又一次的巧合)，而双方还是同一天抵达台湾。对台湾而言，后街男孩可以说是一个全然陌生的团体，然而他们潜在的魅力与实力又再一次的获得了证明，10月15日举行访台记者会，虽然参与的媒体如预期般地寥寥无几，但是当天晚上在硬石餐厅所举行小型歌友会，现场却塞满了来自台湾各地的歌迷。后街男孩的一举一动都让台的下歌迷为之疯狂，最让人不可思议的是当‘后街男孩’离开台湾之后不到一个礼拜的时间之内，专辑销售量马上突破白金唱片的成绩，随后并蝉连台湾IFPI销售排行榜冠军11周，打破港台所有天王级艺人如张学友等人的纪录拿下了六白金的傲人纪录，台湾也成为后街男孩在亚洲最受欢迎的地区。
10月27日首度赴日本宣传，在戒备森严的成田机场，居然聚集了50人以上的热情歌迷等着迎接后街男孩，从7月份开始马不停蹄的宣传，终于到了日本才有机会稍稍松一口气，话虽如此，但是‘后街男孩’在日本为了宣传也跑遍了东京、大阪、名古屋等大都会。在宣传中‘后街男孩’在增上寺也入境随俗地上香抽签，签里面警告团员要小心“桃色纠纷”，而在浅草的花屋夫游乐场里，‘后街男孩’也透过刺激的游乐器材稍事放松。11月3日‘后街男孩’也特地为日本歌迷举办了一场秘密演唱会，甚至还到原宿的Oriental Bazaar采购日本土产。
接下来的11月里‘后街男孩’又在英国举办了为期14天的大型巡回演唱会，‘后街男孩’的成员也在心里发誓，下次有机会再到英国开演唱会，一定要开一场像在德国体育场开唱那样大规模的演唱会。11月21日，‘后街男孩’的首张同名专辑和单曲《Get Down》同时在日本发行。
重回美国
4月20日美国的报纸US TODAY 报导了‘后街男孩’在美国重新出发的消息。报导中指出‘后街男孩’的首张专辑在全世界销售超过850万张，在世界26个国家中纷纷得到金唱片、白金唱片等优异成绩，还有他们的首支录像带光是在加拿大就有超过160万卷的销售量。不过同时报导中也指出：“虽然‘后街男孩’邻家男孩的形象在世界各地广受欢迎，然而这并不代表同样的东西在美国也能吃得开。”AJ也表示：“真的完全没有办法想象会发生什么事，虽然美国是我们的祖国，然而她却让我们感到如此陌生，我们完全无法预测观众的反应。”
6月6日单曲<Quit Playing Games（With My Heart）>终于在美国发行，6月28日首次登上美国告示牌排行榜第24名，第2个礼拜左右上窜到第13名，最高曾经得到亚军。8月1日‘后街男孩’的第2张专辑‘大家好!后街男孩回来了’(Backstreets Back)率先在日本发行，而专辑中第一支主打单曲<大家好!后街男孩回来了>(Everybody ( Backstreets Back ) )也同时推出。
8月12日‘后街男孩’的首张同名专辑以精选集的型态在美国正式发行，首批的发行量高达60万张（金唱片），同一时间单曲“Quit Playing Games（With My Heart）”在排行榜上也连续6个星期保持在第3名的位置，而‘后街男孩’在纽约的ALLSTAR Cafe举办盛大的记者会，同时在VIRGIN MEGA STORE举办现场演唱，不仅吸引了超过300名的媒体记者以及歌迷，更动用到了卫星来作实况转播，这一切都显现了‘后街男孩’在祖国大红大紫的好兆头。
雄霸各国排行榜
虽然反攻美国有了好的开始，然而‘后街男孩’却没敢忘记他们发迹的地方。8月22日‘后街男孩’展开了欧洲的户外巡回演唱会。从汉诺瓦开始到9月8日的维也纳为止，平均每场可容纳3万人进场的演唱会，门票销售一空。8月下旬，‘后街男孩’的专辑“大家好!后街男孩回来了”在台湾发行当天即拿下了白金唱片的成绩，累积目前为止也达到了五白金（台湾可以说是‘后街男孩’在亚洲地区成绩最好的地区）。8月30日在美国发行的同名专辑首次登上告示牌排行榜就拿下第29名。
9月4日单曲“Quit Playing Games（With My Heart）”超越Puff Daddy的“Missing You”，在排行榜上连续6个星期保持在第3名的位置，之后更上一层楼，登上了亚军席次。9月中旬，专辑在美国的销售量也突破了100万张。
9月21日，‘后街男孩’准备以久的美国巡回演唱会正式从佛罗里达州展开，H豪儿还特地要了20张入场券招待亲友们来看演唱会。虽然首度的全美巡回演唱会规模比起欧洲来小了许多，演唱时间大概也只有欧洲的一半左右，然而，能在自己的家乡开演唱会却让‘后街男孩’欣喜若狂。他们在接受访问的时候也频频针对自己这种从国外红回家里的走红方式开玩笑：“家乡的老朋友们看到我们都问说：‘这3——4年来都看不到你们的影子，到底在忙些什么啊？’我们照时回答说：‘环游世界然后卖掉1,500万张专辑啊。’结果他们都说：‘别开玩笑了好不好！’”
10月12日‘后街男孩’为了参加户外的演出而来到西班牙的马德里，在演出的前两天就有超过500人的歌迷在现场聚集，在现场终夜守候‘后街男孩’。演出当天，聚集的歌迷暴增到15,000人，连西班牙政府也出面呼吁主办单位注意会场的安全性。活动现场的主办单位以及马德里市政府虽然事前准备了万全保全以及医疗设施，然而演出会场却发生了多起歌迷兴奋过度导致昏迷的事故，迫使活动中途停摆。在当晚的记者会中，‘后街男孩’的凯文难过的表示：“歌迷的安全才是我们最关心的。”‘后街男孩’的首张专辑不仅在西班牙排行榜上勇夺冠军，在销售量方面也超过40万。
获奖连连
11月12日‘后街男孩’在欧洲的MTV大奖（MTV Europe Music Video Award）中，得到了由观众票选的Select Peoples Choice award。
11月27日，‘后街男孩’参加了全美的盛事─纽约梅西百货主办的拍卖大游行，同时参加了现场演出，这场演出也透过电视转播传到美国的每个角落。
11月30日‘后街男孩’参加了在伦敦举行的Smash Hits Poll Winners Party 1997，并且突破纪录地赢得了“全宇宙最佳乐团”(Best Band In The Universe)、“最佳专辑-大家好!后街男孩回来了”(Best Album for‘Backstreets Back’)、“最佳专辑封面设计”(Best Album Cover for‘Backstreets Back’)、“最佳音乐录像带”(the Best Video for‘Everybody (Backstreets Back)’)、尼克也获得了“最佳男性发型”(Nick Carter / Best Male Haircut Award)等五项大奖。
12月26日以哈理法克斯为首站，巡回加拿大10个城市的演唱会再度启程，忙碌的‘后街男孩’连除夕和元旦都在蒙特娄渡过，这次的巡回演唱一直持续到1月7日，中间还发生过遇上大风雪，连军队都出动帮忙的状况，结束了演唱会之后，‘后街男孩’回到了温暖的洛杉矶。
98年1月4日，‘后街男孩’在加拿大演唱会的行程中抽空参加了蒙特娄Much Music的特别节目Intimate & Interview90分钟的演出。节目内容包含了55分钟音乐以及亲临现场的歌迷，还有透过电子邮件和电话联络的歌迷与‘后街男孩’所进行的互动。当天会场外聚集了超过3,000名不得其门而入的歌迷，其中有些人为了见BSB一面，居然在大风雪中等待16个钟头以上。
称霸歌坛
1月上旬在美国更发生了一件催化‘后街男孩’称霸歌坛的事件，美国当地的电台弄到了在欧洲发行的‘后街男孩’第2张专辑“大家好!后街男孩回来了”并且对‘Everybody (Backstreets Back)’这支单曲大感兴趣，并且大力播放，在电台DJ的主导下，唱片公司临时决定将这首单曲当成‘后街男孩’的第3波主打单曲，而这支单曲在美国发行后的销售量也拥有超过200万张的销售量。
从1月4日的北卡罗来纳开始到2月1日的达拉斯为止，‘后街男孩’展开他们第2次的美国巡回演唱，这一次的规模大概是每场进场人数控制在3,000人左右的中型演唱会。
2月14日，‘后街男孩’飞往智利在Vinsa Del Mar的嘉年华会中表演，在这次行程里‘后街男孩’再度创下嘉年华会举办39年来的新纪录，14.000张入场券在最短的时间内销售一空。当‘后街男孩’抵达圣地亚哥机场时，大厅内早已聚集了超过2,000名的歌迷等着迎接‘后街男孩’，另外更有500人左右的歌迷突破机场的封锁朝着‘后街男孩’搭乘的飞机发动包围，这真是令人震撼的拉丁热情啊！而‘后街男孩’在嘉年华会中短短50分钟的表演，创下了系列活动中最高的电视收视纪录。为了回报智利歌迷的热情，‘后街男孩’也特地发表了最新单曲“As Long As You Love Me”当成送给歌迷的情人节礼物。至于‘后街男孩’在智利下榻的饭店外，更有超过3,000名的歌迷终日留连，第一次看到这种盛况的当地警察甚至对‘后街男孩’提出警告：“除了演唱之外，请不要踏出房门一步！”然而AJ、豪儿和凯文仍然不顾警告偷偷跑到当地的迪斯科舞厅去玩，回到饭店时结果当然可想而知，豪儿说：“当时歌迷蜂涌而上东掐一下西摸一把，感觉整个人都快被拆散了。”然而逃过一劫的尼克却在一旁发飙评论说：“我们会珍惜每一次和歌迷交流的机会，用我们的热诚来回报歌迷的热情支持。”隔天2月15日，‘后街男孩’继续飞往阿根廷，在首都布宜诺斯艾利斯机场歌迷的盛大欢迎自然不在话下，更夸张的是当‘后街男孩’分别搭乘2台小巴士离开机场的时候，突然在巴士后面出现了数不清的女歌迷开车跟随他们，这些女歌迷不顾生命危险为了亲眼见到‘后街男孩’甚至从车速超过80公里的车窗中拉长了身子拍打‘后街男孩’的座车。虽然在阿根廷的演出圆满结束，然而歌迷的安危却让BSB着实捏了一把冷汗。
2月23日，在加拿大举办相当于美国格莱美奖的“朱诺奖”(The Juno Awards)当中，‘后街男孩’的两张专辑一起入围了最佳专辑奖而同时获得提名的还包括了水叮当、辣妹以及Our Lady Peace等。
