德国著名乐队妮娜（Nena)-摇篮曲(Schlaflied)

    上个世纪八十年代时Nena就已经红遍全德国，直到今天仍无人取代她在德国歌坛的位置。 Nena出生于1960年，原名Gabriele Susanne Kerner，声音柔柔但是又很有爆发性，19岁的时候便担任乐队The Stripes的主唱。一年后该乐队解散，她和其它几位乐手组建了新的乐队“Nena”。 乐队在1983年发行了新德国音乐界最著名的专辑Nena，年代太久我也无法体会当年他们造成的轰动。最为著名的当属99 Luftballons，成为她的成名曲，当时占据全世界主要流行榜，包括著名的美国音乐排行榜Billbord第一的位置，它的英文版据说是80年代的标志性曲目之一。Nena和制作人Manne Praeker以及Reinhold Heil一起，创造了一种Post-Wave-Pop风格的音乐，80年代，Nena这张专辑里诞生了太多的德国流行乐经典。

    99 Luftballons（99个红气球）在80年代初期显得如此另类：一首关于善恶观的歌。以轻松和玩世不恭的态度，这首歌所讲述的却是关于冷战带来的影响，斗争升级至人人都想参与其中，而在这首歌的结尾，世界上什么也没剩下……没有打架的人，没有气球，只有一个荒废的世界。在99 Luftballons里面的参与战争的人的样子更像是当时的西德人。美国人当时坐在自己昂贵的进口电视机前，逍遥自在，德国等一些国家却呆在冷战的最前线。德国人还居住在那些带着战争痕迹的旧建筑内，在边界加强守卫。像这首歌一样的其他具有预言性质的作品在德国大量出现，这并不奇怪。无论是德语原版的99 Luftballons，还是英文版的99 Red Ballons，在80年代的美国电台里都是热播作品。但是英文版经过翻译，已经不那么尖锐，对于英语听众来说震撼也就没那么大。而这首作品的德语版，也比它那个英文版的兄弟地位要重要得多。