柏辽兹:《浮士德的沉沦》四部分传奇戏剧
佚名 网络在欧洲,有关浮士德博士的古老传说家喻户晓,并且一直都是各种文学艺术竞相表现的题材。柏辽兹的这部共独唱、合唱和乐队演出的戏剧康塔塔,所有脚本便是来自德国大文豪歌德的名著《浮士德》的法文译本。当然,柏辽兹此曲照歌德原著的精神深度是要逊色一些的。
全曲分为四个部分:(1)浮士德晨游郊外,见农夫轮舞;匈牙利士兵行进而来;(2)魔鬼梅菲斯特费勒斯阻止浮士德服毒,引至酒窖;浮士德入梦,梦见少女玛格丽特;(3)浮士德与玛格丽特相爱,但被魔鬼阻止,言大祸将至,并捉浮士德而去;(4)被遗弃的少女独自叹息;浮士德虽学业有成,却因灵魂归魔鬼所有,永久地陷入毁灭之境。
柏辽兹自己称这部作品为音乐厅歌剧是很恰当的,它的确更适合音乐厅演出。而若搬上舞台(这种形式的演出也有),做起情节来,我想恐中恐怕是会很松散、很凌乱的。好在我们是听唱片,音乐加想象力,麻烦就更少了。音乐动听,其中的《拉克齐进行曲》、《仙女舞》、《图勒王》和《鬼火小步舞曲》等片断,都很出名,常被安排在音乐会上单独演奏。
第一部分
第一场 序幕(浮士德) 严冬 “严冬已过去”
第二场 农民的圆圈舞(合唱) “牧羊人离开他们的羊群”
第三场 宣叙调(浮士德) “平原笼罩着战争之光”
匈牙利进行曲
第二部分
第四场 (浮士德) “我毫无悔意地离开了秀丽的乡村”
复活节的赞美歌(合唱) “基督复活了”
宣叙调(浮士德) “哎,天堂上高洁的赞美诗”
第五场 宣叙调(浮士德和梅菲斯托费勒)“哦,纯洁的情感”
第六场 饮酒者的合唱 “再喝一杯!”
歌谣 (勃朗德)老鼠之歌 “有一只耗子,在厨房里”
赋格曲 (合唱) “阿门”
宣叙调(梅菲斯托费勒与合唱)“啊天哪,先生们!”
歌曲 (梅菲斯托费勒) 跳蚤之歌
第七场 曲调 (梅菲斯托费勒) “这儿是今晚刚刚绽开的玫瑰”
地精与气精的合唱 “睡吧,幸福的浮士德”
精灵之舞
宣叙调(浮士德与梅菲斯托费勒)“多么绝世的形象”
第八场 终曲 A 士兵合唱 “被包围的城市”
B 学生的歌
C 士兵与学生的合唱
退场
第三部分
第九场 曲调(浮士德) “感谢,温柔的黄昏
第十场 宣叙调(浮士德与梅菲斯托费勒)“我听到她?”
第十一场 宣叙调(玛格丽特) “空气多么沉闷”
歌特式歌曲(玛格丽特) “从前有位图勒王”
第十二场 招魂(梅菲斯托费勒) “变幻不定的火焰精灵”
鬼火的小步舞曲
小夜曲与合唱(梅菲斯托费勒)“在这个渴慕你的人的房前”
第十三场 二重唱(玛格丽特与浮士德)“老天爷啊!我看见了什么?”
第十四场 三重唱(玛格丽特、浮士德与梅菲斯托费勒)“走吧,太晚了”
第四部分
第十五场 浪漫曲(玛格丽特) “爱情炽热的火焰”
合唱 “在小号声中”
第十六场 祈祷大自然(浮士德)“无边无际的大自然”
第十七场 宣叙调与追寻(浮士德与梅费斯托费勒)“告诉我,你察觉在天空”
第十八场 奔向深渊(浮士德、梅菲斯托费勒与合唱)“她绝望的声音”
第十九场 合唱
尾声(合唱)“地狱之都”
脚本:埃克托·伯辽兹
出场人物:
浮士德 男高音
梅菲斯托费勒 男低音
玛格丽特 女中音
勃朗德尔 男低音
剧情梗概
第一幕 匈牙利平原一个春天的拂晓。浮士德陶醉于美丽而僻静的场景之中。当乐队演奏的乐章发展到轻快的凯歌,可以听到从远处传来狂欢与英勇的节奏。一群农民在欢快舞曲的礼仪中跳舞。浮士德不能分享他们朴素的激情。