新西兰宣布发现霍尔斯特两部作品手稿

新西兰北部普兰蒂湾小交响乐团（Bay of Plenty Symphonia）的资料馆日前宣布，英国作曲家霍尔斯特（Gustav Holst）的两部作品手稿日前在乐团资料库中重见天日。

这两部作品分别是《萨默塞特民歌选》（“Folk Songs from Somerset”）和《无词歌二首》（“Two Songs Without Words”），都创作于1906年，之前被认为已经轶失了一个多世纪。

乐团音乐家布鲁亚·迪恩（Bronya Dean）表示，这位以《行星组曲》闻名的英国作曲家的作品怎么会来到新西兰尚不得而知，但这两份手稿品相良好，几乎没有破损。

作品手稿

迪恩通过上网查找霍尔斯特的笔迹、地址和签名来与这两份手稿上的信息进行比对，并与英国霍尔斯特档案馆（Holst Archive）确认后宣布了这一发现。

布鲁亚·迪恩（Bronya Dean），格洛丽亚·菲森特（Gloria Pheasant）和尤斯图斯·罗兹蒙德（Justus Rozemond）检视《萨默塞特民歌选》手稿

根据普兰蒂湾小交响乐团提供的信息，《萨默塞特民歌选》上一次演奏还是1906年的事，是巴斯市泵房管弦乐团（City of Bath Pump Room Orchestra）在霍尔斯特亲自指挥下完成的。此后霍尔斯特将《萨默赛特民歌选》中的部分素材作了重新加工，写成了《萨默塞特狂想曲》（“A Somerset Rhapsody”），该作品于1907年出版，今天还在演出，而原始版《萨默塞特民歌选》则从未出版，一个多世纪以来一直销声匿迹。

“这真的让人感到振奋，”迪恩说，“我很喜欢霍尔斯特，也很熟悉他的作品，现在我又和他的关系又进了一层，我觉得非常亲切。”

普兰蒂湾小交响乐团音乐总监罗兹蒙德几年前在与资料保管员格洛丽亚·菲森特清理档案时首先发现了这些总谱，他说自己的第一反应是“无法置信”。

“种种迹象都明摆在那里：手迹是匹配的，首页上的地址也能说明问题，但我就是不敢相信。生活经验告诉我，如果一件事情看起来太好就不太会是真的。”

罗兹蒙德已经用计算机软件演奏了霍尔斯特这两部作品并作了录音，他说《萨默塞特民歌选》可能称不上“杰作”，但乐曲的旋律依然非常动人：“最有趣的是乐曲的中间段落，音乐素材得到了充分展开。霍尔斯特基本上重写了这个中间段落，并将其扩展为《萨默塞特狂想曲》（Somerset Rhapsody），他一定对后者更加满意。但《民歌》依然是可以演奏的，绝对算得上悦耳动听”。

新西兰普伦蒂湾小交响乐团计划在明年初演奏这两首重见天日的作品，他们表示之后可能会将手稿送往英国，档案工作者和音乐史学家们正期待乐谱的回归。

英国霍尔斯特基金会的科林·马修（Colin Matthews）说：“这些手稿重新浮出水面是一项珍贵的发现，尤其是《萨默塞特民歌选》从未以这样的形态在别处出现过。