威尔第歌剧在意大利

威尔第的歌剧在意大利广受欢迎，久演不衰。即使在当今经济不景气的情况下，都灵雷吉奥剧院乐团照样不间断地在演威尔第的名作，其中就有《西西里晚祷》。该剧的脚本原由法国剧作家斯克里布所写，剧情是描写意大利西西里岛民众起义，推翻法国总督蒙福特统治的故事，突出描写贵妇埃莱娜和西西里志士阿里戈的爱情。

雷吉奥歌剧院总监大卫·利佛莫尔对《西西里晚祷》进行了改编，赋予现代化的背景，演员也身着当代服装登场。歌剧以埃莱娜的哥哥为蒙福特所杀，民众举行有电视实况转播的葬礼作为开始，舞台背景是巴勒莫市的司法广场以及罗马的议会大厦。评论认为利佛莫尔这里是在暗指1992年被暗杀的西西里检察官乔瓦尼·法尔考(法尔考专门检控西西里黑社会成员，故受黑社会憎恨)的葬礼。在葬礼过程中，民众开始骚动，这时电视转播突然中止了。改编者显然是在影射意大利的新闻媒体操纵新闻报道。

《西西里晚祷》是威尔第创作成熟期的作品，剧中的西西里民众显然是其歌颂的对象。那么，在改编剧中，利佛莫尔为什么要把新闻媒体放在民众的对立面呢?大家知道，意大利近年来经济发展堪忧，政界名声不佳。利佛莫尔在改编剧中讽刺媒体，号召意大利人民夺回家园、保护文化遗产，正是借古喻今，传达了民众的不满心声。

无独有偶，罗马歌剧院为纪念意大利统一，最近上演威尔第的另一部歌剧《纳布科》。该剧是威尔第发表的第三部作品，也是他的成名作。《纳布科》以《圣经》的故事为背景：巴比伦国王纳布科打败了犹太人，并把他们赶出家园。即使是在威尔第的年代，这部作品也是具有强烈的政治含义的。该剧最出名的数其中希伯莱奴隶的合唱——“飞吧，思想，长上金色的翅膀……”凡演出《纳布科》，这段合唱是“铁定”的返场节目。这次著名指挥家里卡多·穆迪在返场演出时，要求全体观众起立，和合唱团一起唱“飞吧，思想……”

穆迪是公认的威尔第歌剧的指挥权威。前不久，他在和芝加哥交响乐团一起排演时突然昏厥，指挥《纳布科》是他病后的首次复出。据说医生反对他恢复演出活动。