李斯特诗与宗教的和谐 S.173_Liszt: Harmonies poétiques et religieuses III, S.173_李斯特钢琴谱

　　诗与宗教的和谐 Harmonies Poetiques et Religieuses S.173
　　拉马丁，法国诗人，政治家。这位诗人比李斯特大21岁，他创作的《诗与宗教的和谐》、《沉思集》等诗篇中所流露的思想引起了刚遭受第一次失恋的李斯特的共鸣。拉马丁用优美的诗句来阐述这样的思想：人生是痛苦和失望的源泉，只有把理想寄托在对天堂的向往之中，或者是纯净的大自然中，才可能得到心灵的安宁。但李斯特和拉马丁的信仰又是有区别的。拉马丁的信仰是温柔甜美的，充满赞美与爱的，而李斯特的信仰却更多是赎罪的，苦修的(这与他父母有很大关系)。
　　拉马丁的“诗与宗教的和谐”，就是人与自然、于上帝奇妙造物之间的和谐。他在生活中处处看到上帝的显现，并为此由衷地歌唱。李斯特从这些诗歌中获得了深刻的启示，同时，他也被诗句中独有的音乐性所移动。他所创作的感触最深的一部作品就是《诗与宗教的和谐》，它激起了用音乐来阐述这种精神，来创造美的强烈欲望。几年以后他将一首钢琴作品也命名为《诗与宗教的和谐》Harmonies Poetiques et Religieuses S.154 (又译“宗教诗情曲”)，并题献给拉马丁。这是一首很独特的作品，是真正内心的独白。与他那些炫技性的作品完全不同，他在其中找到了音乐与虔敬心灵之间的和谐，找到了人与大自然的共鸣。后来在1853年，李斯特出版的另一套同名钢琴曲集，其中包括了十首“宗教诗情曲”，并把原来的S.154 修订后收入其中，并更名为“死之冥想”Pensée des Morts 。
　　经过修订的《诗与宗教的和谐》Harmonies Poetiques et Religieuses S.173 ，作于1845-1852年，其中第二、五和第六首是根据李斯特自己创作的宗教声乐作品改编而成的，而第四首就是当年题献给拉马丁的《宗教诗情曲》 S.154 的修订版。
　　曲目
　　曲集于1853年出版，它们分别是：
　　1. 祈祷 Invocation ，E大调，3/4拍，甚快的行板。
　　2. 圣母玛丽亚 Ave Maria ，降B大调，4/4拍，中板。
　　3. 孤独中上帝的祝福 Benediction of God in Solitude ，升F大调，4/4拍，中板。
　　4. 死之冥想 Pensée des Morts ，G大调，3/4拍，柔板。即S.154 的修订版。
　　5. 神父 Pater Noster ，C大调，3/4拍，行板。
　　6. 醒世歌 Hymn of a Child upon his Awakening ，降A大调，6/8拍，渐快的小快板。
　　7. 葬礼 Funerailles ，f小调，4/4拍，柔板。
　　8. 主怜爱我 Miserere (after Palestrina) ，e小调，广板，无节拍号。帕莱斯特里纳读后感。
　　9. 无标题，升g小调，4/4拍，哭泣般的行板。
　　10. 爱的赞美诗 Hymn of Love ，E大调，3/4拍，行板。