返回钢琴曲谱

频道主页

蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌

佚名  网络 
  1939年,王洛宾搜集到这首新疆民歌时,在歌词上进行了很大改动。原词中“别的那呦呦,别的那呦呦”是十个音节,“别的那”就是维吾尔语“小鸟”的意思,翻译过来就是“小鸟呦,小鸟呦”,但却只有六个音节,如果按照翻译过来的汉语直接填到曲谱中,既不符合格调的要求,也失去了民歌的味道。
  怎么办?必须对语言进行艺术加工!王洛宾灵机一动,把“别的那呦呦”变成这首歌曲的助词衬语,十个音节全都保住了,而且还平添了一种异域风格,整体风格并不显得割裂。
  这首歌原来是舞曲,每个乐句都做反复,上下乐句的尾音总是“3”和“6”。王洛宾把曲调连续重复的尾音和不上口的颤音去掉,突破了曲谱中的惯性重复,使音调变得甜美,既符合民族格调,又不歪曲汉语形象,使这首歌变得焕然一新。
蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌
蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌
中国民歌手风琴曲集【青春舞曲】五线谱

中国民歌手风琴曲集【青春舞曲】五线谱

手风琴曲谱

合唱[青春舞曲/混声合唱]

合唱[青春舞曲/混声合唱]

五线谱集

中国名歌[好青春舞曲]乐谱

中国名歌[好青春舞曲]乐谱

歌曲简谱

合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱

合唱谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]简谱

合唱歌谱

合唱歌曲[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱

合唱歌曲[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱

合唱歌谱

口琴乐谱【青春舞曲 变奏曲】简谱

口琴乐谱【青春舞曲 变奏曲】简谱

口琴曲谱

合唱乐谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱

合唱乐谱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]五线谱

合唱歌谱

单簧管乐谱[青春舞曲]

单簧管乐谱[青春舞曲]

单簧管曲谱

简单的电子琴乐曲 │ 青春舞曲(五线谱)

简单的电子琴乐曲 │ 青春舞曲(五线谱)

电子琴曲谱

电子琴弹唱谱 | 青春舞曲(线简对照带和弦)

电子琴弹唱谱 | 青春舞曲(线简对照带和弦)

电子琴曲谱

手风琴乐曲【青春舞曲】3个版本五线谱

手风琴乐曲【青春舞曲】3个版本五线谱

手风琴曲谱

蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌

蔡琴歌曲简谱_青春舞曲_新疆民歌

钢琴曲谱

电子琴乐谱【青春舞曲】五线谱

电子琴乐谱【青春舞曲】五线谱

电子琴曲谱

青春舞曲(小调乐曲)

青春舞曲(小调乐曲)

电子琴曲谱

葫芦丝名曲【采花/月芽五更/青春舞曲】简谱

葫芦丝名曲【采花/月芽五更/青春舞曲】简谱

葫芦丝曲谱

青春舞曲_新疆维吾尔族_儿童民歌钢琴曲

青春舞曲_新疆维吾尔族_儿童民歌钢琴曲

钢琴曲谱

6孔陶笛谱子《青春舞曲》

6孔陶笛谱子《青春舞曲》

陶笛曲谱

二胡简谱[青春舞曲]三重奏

二胡简谱[青春舞曲]三重奏

二胡曲谱

合唱歌曲[青春舞曲/混声四部合唱]简谱

合唱歌曲[青春舞曲/混声四部合唱]简谱

合唱歌谱

口琴乐谱【青春舞曲】线简谱对照版

口琴乐谱【青春舞曲】线简谱对照版

口琴曲谱

口琴乐谱【青春舞曲 变奏曲】简谱

口琴乐谱【青春舞曲 变奏曲】简谱

口琴曲谱

电子琴乐曲精选 | 青春舞曲(二重奏五线谱带和弦)

电子琴乐曲精选 | 青春舞曲(二重奏五线谱带和弦)

电子琴曲谱

合唱歌曲[青春舞曲/三部合唱]简谱

合唱歌曲[青春舞曲/三部合唱]简谱

合唱歌谱

青春舞曲_维吾尔族民歌_吉他指弹独奏六线谱

青春舞曲_维吾尔族民歌_吉他指弹独奏六线谱

吉他曲谱

合唱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]

合唱[青春舞曲/四声部合唱、王世光编合唱版]

合唱歌谱

口琴谱【青春舞曲】简谱

口琴谱【青春舞曲】简谱

口琴曲谱

洞箫乐谱【青春舞曲】简谱

洞箫乐谱【青春舞曲】简谱

洞箫曲谱

Youth dance 青春舞曲

Youth dance 青春舞曲

五线谱集

中国民歌电子琴谱《青春舞曲》五线谱带和弦

中国民歌电子琴谱《青春舞曲》五线谱带和弦

电子琴曲谱

青春舞曲(小调乐曲)

青春舞曲(小调乐曲)

电子琴曲谱

电子琴乐谱【青春舞曲】二重奏

电子琴乐谱【青春舞曲】二重奏

电子琴曲谱

中国名歌 │ 青春舞曲

中国名歌 │ 青春舞曲

歌曲简谱

德彪西《月光》巴伦博伊姆

德彪西《月光》巴伦博伊姆

钢琴演奏视频

2013郎朗在皇家阿尔伯特音乐厅现场音乐会(下)

2013郎朗在皇家阿尔伯特音乐厅现场音乐会(下)

钢琴演奏视频

儿童钢琴考级须知及注意事项

儿童钢琴考级须知及注意事项

少儿钢琴

拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲总谱完整版

拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲总谱完整版

钢琴曲谱

钢琴基础教材比较与分析

钢琴基础教材比较与分析

钢琴入门

圣桑动物狂欢节_Le Carnaval Des Animaux_圣桑钢琴谱

圣桑动物狂欢节_Le Carnaval Des Animaux_圣桑钢琴谱

钢琴曲谱

钢琴,怎么摆更好看?

钢琴,怎么摆更好看?

钢琴百科

钢琴九大之最简介

钢琴九大之最简介

钢琴教程

钢琴巨匠鲁宾斯坦:莫斯科音乐会现场

钢琴巨匠鲁宾斯坦:莫斯科音乐会现场

钢琴演奏视频

[いんぷれ][lunatic][13]_亡き王女の為のセプテット_东方(project)钢琴谱

[いんぷれ][lunatic][13]_亡き王女の為のセプテット_东方

钢琴曲谱

斯克里亚宾《九首玛祖卡舞曲》作品25_斯克里亚宾钢琴谱

斯克里亚宾《九首玛祖卡舞曲》作品25_斯克里亚宾钢琴谱

钢琴曲谱

林俊杰歌曲《翅膀》钢琴谱五线谱

林俊杰歌曲《翅膀》钢琴谱五线谱

钢琴曲谱

罪恶王冠 插入曲 Euterpe(第二乐章)_郭迈克(Animenz)钢琴谱

罪恶王冠 插入曲 Euterpe(第二乐章)_郭迈克(Animenz)钢琴

钢琴曲谱

[光と闇の協奏曲][hard][7]_ヴォヤージュ1969_东方(project)钢琴谱

[光と闇の協奏曲][hard][7]_ヴォヤージュ1969_东方(project)钢

钢琴曲谱

[ScarlettDevil][hard][4]_东方(project)钢琴谱

[ScarlettDevil][hard][4]_东方(project)钢琴谱

钢琴曲谱

[kituneyuu][lunatic][4]_月まで届け、不死の煙_东方(project)钢琴谱

[kituneyuu][lunatic][4]_月まで届け、不死の煙_东方(project)钢

钢琴曲谱

[东方幻音奏][normal][2]_御柱の墓場~Grave of Being_東方風神録

[东方幻音奏][normal][2]_御柱の墓場~Grave of Being_東方風神

钢琴曲谱

格里格《四首谐谑曲》Humoresker Op. 6_格里格钢琴谱

格里格《四首谐谑曲》Humoresker Op. 6_格里格钢琴谱

钢琴曲谱

钢琴 吉他 长笛 电子琴 架子鼓 萨克斯 手风琴 口琴 陶笛 小提琴 单簧管 ukulele 小号 双簧管 圆号 长号 电钢琴 电吉他 贝司 风笛 口风琴 马林巴 竖琴 大提琴 竖笛
古筝 二胡 笛子 洞箫 古琴 中阮 葫芦丝 琵琶 巴乌 尺八 唢呐 板胡 高胡 京胡 柳琴 三弦 扬琴 月琴 马头琴
曲谱大全 戏曲学习 交响乐 歌剧学习 乐理知识 乐器种类 名家名曲 音乐百科 著名乐团 乐器考级