钢琴术语大全

　　a tempo 回原速

　　abbandono无拘无束的，纵情的

　　acoustic声音学的，音响效果的

　　a cappella无伴奏合唱

　　a capriccio无事先准备的，随意发挥的

　　accel 加快的

　　accelerado的缩写

　　accentato加重音的，加重的

　　adagio慢板

　　agitato激动地

　　Adagio 柔板

　　Adagio assai 很慢的柔板

　　Andante 行板

　　Andantino 小行板

　　affettato 矫柔造作的

　　affettatamente装模作样的

　　affettuoso感情丰富的

　　affrettando快速的

　　Allegretto non troppo 不过分的小快板

　　Allegretto poco mosso 稍快的小快板

　　album专集，音乐集

　　alla marcia进行曲风格

　　alla如同……一样的

　　alla francese法兰西风格

　　alla polacca波拉卡风格

　　alla spagnuola西班牙风格

　　alla turca土耳其风格

　　all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱

　　allegramente欢快的，兴致昂然的

　　allegrissimo极快的

　　allegretto稍快板

　　allegro快板，急速的，快节奏的

　　alt最高调，最高调的

　　altieramente极快的

　　alto clef 中音谱号

　　amabile和蔼可亲的，可爱的

　　amorosamente温柔的，亲爱的

　　amoroso温柔的，亲爱的

　　andante行板，行板乐曲，缓慢的

　　a nimato活泼的，富有生气的，快的

　　aperto开朗的

　　appassionato热情奔放的，热心的

　　attacca紧接下段

　　baldo 勇敢的，豪壮的

　　ballade叙事曲，歌谣

　　barcarolle船歌

　　bar line小节线

　　bass男低音，低音，贝司

　　bassoon低音管，巴松管

　　bass clef低音谱号

　　bass drum低音鼓

　　battuta拍子，特指一小节内第一个重拍

　　ben特别强调的

　　blocks双头木鱼

　　brioso充满活力地

　　breve二全音符

　　breve rest 二全休止符

　　brillante 辉煌的，华丽的

　　bis重复一次

　　bizzaro奇怪的，怪异的

　　bow 提琴的琴弓

　　buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地

　　burlesco 戏谑的，诙谐的

　　calando 渐缓且渐弱

　　calmato恬静的

　　caminando流畅的，进行的

　　cantabile似歌的

　　cantando 如歌的

　　capriccioso自由的，随想的

　　caprice随想曲，畅想曲，奇想曲

　　capricciesamente 自由的，随想的

　　celesta 钢片琴

　　cello 大提琴

　　clarinet 竖笛，单簧管（黑管）

　　crotchet 四分音符

　　crotchetrest 四分休止符

　　cresc渐强

　　claves 音棒

　　classics 古典音乐

　　chorus 合唱，和声，合唱队

　　colcanto 紧随的旋律

　　comodo自在地

　　come sopra 如同那边的一样

　　come 好象，如同

　　con abbandono 纵情奔放地

　　con affetto 感情丰富地，多情地

　　con amore 温柔地，亲爱地

　　con ammabilita 和蔼地，亲切地

　　calando 渐缓且渐弱

　　calmato 恬静的

　　conbrio 生气勃勃地，有活力地

　　concert音乐会

　　con entusiasmo 热情地

　　conespressione 富有表现力地

　　con delicatezza 精细地，娇柔地

　　concerto 协奏曲

　　congrazio 典雅地，优美地

　　conmoto 稍快的

　　conforza 有力地

　　con fuoco 狂热地，热情地

　　con spirito有精神地

　　cominciata 开头，曲首

　　com modo 舒适的，自在的

　　con 同，带着

　　con malinconia 忧郁消沉地

　　con slancio 强有力地，猛烈地

　　con spirito 富有生气地

　　con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地

　　con trasporto 得意忘形地

　　con vigore 富有精力地，强健地

　　conductor 指挥

　　contralto 女底音，女底音手

　　cymbal 铜钹，土耳其镲

　　da capo（D.C.）从头再奏

　　deciso坚定地，果断地

　　deciso sempre legato果断地，一直保持连

　　declamando 朗诵般地

　　decresc 渐弱

　　deliberato 果断地

　　dimin.erallen 渐弱同时减慢

　　dimin.e rallen 渐弱同时减慢

　　Diminuendo （dim） 渐弱

　　Div 不同的声部分开演奏

　　doice 柔和地

　　Doigte [法]指法

　　dolce 轻柔的，甜美的

　　dolente 悲哀地；怨诉地

　　Doppio movimento 加倍快

　　energico精力充沛地

　　e 与，而

　　ed 与，而

　　egualmente同样地，平稳地，均匀地

　　elegante 幽雅的，高尚的

　　en在……，……地，按照……风格

　　energico精力充足的

　　entusiastico 热情的，热烈的

　　eroico英勇的，庄严的

　　espressiove 有表情

　　et 与，而

　　etude 练习曲

　　f（Forte） 强

　　fantastico 幻想地

　　fastoso 显赫辉煌地；华美地

　　ff（Fortissimo） 很强

　　fiaccamente 柔弱地；无力地

　　fiero 骄傲地；激烈地

　　Fine 终止

　　flessibile 柔和而可伸缩地

　　fp（Fortepiano） 强后突弱

　　frescamente 新鲜地；清新地；年轻地

　　fuocoso 火热地；热烈地

　　fz 突强

　　Grave 庄板

　　gaio 快乐的，愉悦的

　　generoso 慷慨的，高尚的

　　glissando 滑奏，钢琴上的刮奏

　　glockenspiel 钟琴，铁琴

　　grave沉重地

　　grazioso 幽雅的、优美地

　　giocoso 愉快的，游戏的，幽默的

　　giusto合适的，恰当的

　　guerriero 勇敢的，威武的

　　guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）

　　guitar 吉他

　　imitando 仿拟；模仿

　　Improviser [法]即兴演奏

　　intempo 按原速，按固定速度

　　Incalcando 加急 渐快并渐强

　　indifferenza 冷漠

　　infantile 幼稚地；孩子气地

　　innig 内在地；深切地

　　innocente 天真无邪地；坦率无知地；纯朴地

　　inquielo 不安地

　　irato 发怒地

　　scherzando 幽默地

　　sciolto 无拘无束地；流畅地；敏捷地

　　sdegnoso 愤慨地；轻蔑地

　　semplice 朴素地

　　sempre 继续地

　　sempre 始终

　　semprep 始终保持弱

　　semprestacc 一直用断音

　　sentimento 多愁善感地

　　senza 不用

　　senza accel 不要渐快

　　Senze Sordino 摘掉弱音器

　　sf（Sforzando） 突强

　　simile 同前

　　smania 狂怒；疯狂

　　smorfioso 做作地；买弄地

　　smorzando 渐弱并渐慢、逐渐消失（常用于结尾处）

　　soave 柔和地；甘美地

　　sognando 梦想地

　　solennemente 庄严而隆重地

　　Soli Solo的复数

　　Solo 独奏、独唱

　　sonoro 响亮地

　　sons harmoniques 泛音

　　sopra 上面的

　　Sordino 弱音器

　　sostenuto 持续地

　　sostenuto 保持着地（延长音响，速度稍慢）

　　sotto 下面的

　　sottovoce 很弱的声音

　　sottovoce 轻声地；弱声地

　　spirito 精神饱满地

　　staccato 断奏，跳音

　　staccatostaccatissimo▲ 断音

　　strappando 用粗暴地力量来发音

　　Stretto 加速，紧凑些

　　Stringendo 加紧，加快

　　subito 突然地

　　p（Piano） 弱

　　pacatamente 平静地；温和地；安详地

　　parlante 说话似地（常用在急速地乐段）

　　passionate 热情洋溢地

　　pastoral（e） 田园地

　　patetico 悲怆地；哀婉动人地

　　Pausa grande （P.G） 全体静止

　　Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音）

　　pesante 沉重地

　　pf （Pianoforte） 先弱后强

　　piacevole 愉快地；惬意地；使人悦愉地

　　Piu 更；更多的

　　piuAllegro 更多的加快 突快

　　piuAndante 更慢

　　piu deciso sin al fine 更坚决果断直至结尾

　　Piu lento 更慢的

　　piu mosso 更快的；被激动了的

　　piumoto 更快的

　　p（Piano） 弱

　　pacatamente 平静地；温和地；安详地

　　parlante 说话似地（常用在急速地乐段）

　　passionate 热情洋溢地

　　pastoral（e） 田园地

　　patetico 悲怆地；哀婉动人地

　　Pausa grande（P.G） 全体静止

　　Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音）

　　pesante 沉重地

　　piacevole 愉快地；惬意地；使人悦愉地

　　Piu 更；更多的

　　piuAllegro 更多的加快 突快

　　piuAndante 更慢

　　piu deciso sin al fine 更坚决果断直至结尾

　　Piu lento 更慢的

　　piu mosso 更快的；被激动了的

　　piumoto 更快的

　　Pizzicato （pizz） 拨弦

　　placido 平静地

　　poco 稍

　　poco a poco rit 一点一点地渐慢

　　pocolento 稍慢

　　poco menomosso 稍放慢的

　　pomposo 富丽地；豪华地；华贵地

　　ponderoso 有力而印象深刻地

　　portato 次断音

　　posato 安祥地；稳重地

　　pp（Pianissimo） 很弱

　　Precipitano 突然加快 匆忙的 急促的

　　pressante 紧迫地；催赶地

　　Presser 匆忙；“赶”

　　Prestissimo 狂板

　　Presto 急板

　　Takt [德]小节；拍子

　　teneramente 温柔地；柔情地

　　tenuto 保持

　　tenuto（ten.） 充分保持时值

　　timoroso 胆却地；恐惧地；畏惧地

　　tosto 快速地；更近乎（和piu连用）

　　tranquillo 平静地

　　Trillo （tr） 颤音

　　trionfante 凯旋地

　　tumultuoso 嘈杂地；喧闹地

　　Tutti 全体一起演奏

　　netto 清爽地；清楚地

　　nobile 高贵地

　　nobilmente 高雅地

　　non legato 非连音

　　non troppolegato 不太连贯

　　maestoso 高贵而庄严地

　　marcato 清晰、突出地

　　marcato 强调

　　marcato 着重地；强调地（常带有颤音）

　　marcato（marc.） 突出地

　　marziale 进行曲风格地；威武地

　　memomosso 稍慢

　　Meno 少些；减少

　　meno legato 稍连贯

　　Meno moss 慢些（少快点）

　　mesto 忧伤地

　　mf（MezzoForte） 中强

　　misterioso 神秘地；不可测地

　　Moderado 中板；适中；节制的

　　Moderatamente 中等的；中庸的

　　molto 很

　　moltoadagio 很缓慢的

　　molto allegro 很快的

　　moltoespressivo e ben tenuto 很有表情同时充分保持时值

　　molto legato 很连贯

　　moltomosso 很快的

　　molto rit 渐慢很多

　　mormorando 絮絮低语地

　　mp（Mezzo Piano） 中弱

　　Largo 广板

　　Larghetto 小广板

　　Lagrimoso哭泣地

　　largamente宽广地

　　Lamentabile悲伤地

　　legayo连音

　　legato assai很连贯

　　legatissimo最连音

　　Lento 慢板

　　Leggiero轻快地

　　llargando渐慢并渐强

　　Lugubre阴郁地

　　rall 渐慢，rallendando的缩写

　　rapido迅速的

　　rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写

　　Rubato节奏自由

　　risoluto果断地

　　ritenuto突慢的

　　Religilso崇拜地

　　Rigoroso严格地、准确地

　　Risoluto决断地

　　Rustico乡村风味地

　　veloce 敏捷地

　　vezzoso 优美地；可爱地

　　vigoroso 有精力地；有力地

　　violentemente 狂暴地；猛烈地

　　Vivace 活跃的；快速的；敏捷的

　　vivace 活跃地；快速地；敏捷地

　　Vivacissimo 最急板；十分活跃地；非常爽快地

　　vivente 活泼地；有生气地

　　vivido 活跃地，栩栩如生地

　　vivo 活泼地；生动地；充满活力地

　　Voltipresto 快速翻页

　　harp 竖琴

　　harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）

　　Hi Fi set 高保真音响

　　honky-tonk piano 酒吧钢琴

　　Quieto宁静地

　　zeffiroso 轻盈柔和地（象微风般地）