海飞兹与其他著名演奏家钟爱的琴弓

　　一位伟大的小提琴家，通常都与他们所用的琴和弓有着密切不可分的关系。约阿希姆（Joachim）、萨拉沙泰（Sarasate）及米尔斯坦（Milstein）使用的是斯特拉迪瓦里琴（Strads）；帕格尼尼（Paganini）、伊萨伊（Ysaÿe）和海飞兹（Heifetz）则是选用耶稣·瓜尔内里琴（Guarneris）。但是对于他们所使用的弓，似乎没有人注意过！

　　当听众激动地对帕格尼尼的神技及所用的琴“加农炮”（Canon,Guarneri del Gesù）赞叹不绝时，却忽略了其所持之弓。在许多方面，弓比琴更具“个人属性”（the bow is even more personal than the instrument）。 一把弓的良窳，其影响甚至比琴还要深远。弓必须被演奏家用极其敏锐的感受性加以操控，才能使琴发出变化万千的多彩音色，可以说是小提琴家手中的神奇魔棒（magic wand）。一个缺少经验的小提琴演奏者，通常没有注意到要如何使用一把弓，而一位优秀的演奏家则总是很郑重的挑选它。因此海飞兹时常告诉学生：“弓在演奏上往往比琴还要重要得多！”

　　一些演奏家都会与特定的制作家（makers）有密切的关系：艾尔曼（Elman）是专用沃林（Voirin）弓的演奏家，谢霖（Szeryng）使用皮卡特（Peccattes）弓，克莱斯勒喜爱希尔家族（Hills）的弓，米尔斯坦则永远使用一把图尔特（Tourte）弓，而维厄当（Vieuxtemps）非常喜爱基德（Kittel）弓，以致于他一口气就收藏了六把。海飞兹的老师奥尔（Leopold Auer）也是基德弓的爱好者，当年从俄国移居美国时，就随身携带了一对。

　　甚至打从孩提时期，我就一直想知道到底什么原因造成海飞兹独特的琴音。 诚如众所皆知的，他使用的是一具绝佳的耶稣·瓜尔内里（Guarnerius del Gesù）琴──这算是一个常识──而海飞兹有没有喜爱的弓呢？

　　当我成为洛杉矶南加大（University of Southern California in Los Angeles）的学生后，我时常有机会在很多场合上听到海飞兹的演奏。海飞兹先生（“Mr.Heifetz”他总是被如此称呼）在南加大拥有“特殊艺术家教师”的头衔（Special Artist Teacher），并且在这里执教多年。我兴致高昂地仔细观赏了他的演奏活动，并且努力参与记录每场他演出的音乐会和独奏会。在每一场座无虚席的演奏会中，一位好朋友邀请我到录音室去。在那儿，我们得以从距离这位伟人的头顶上方数英尺处，聆赏其演奏，能够很清楚地窥探他的琴和弓。

　　在一次听审会（audition）中，海飞兹要求观赏我的福洛萨里琴（Frosali）。他试了一会儿，然后对我说：“福洛萨里在艾弥尔·赫尔曼（Emil Herrmann）工作坊时，我的弓一向都是让他修护的。”试完后，我立刻就跑到福洛萨里的工作坊向他报告刚才的经验。马利欧·弗洛萨里（Mario Frosali）曾经在纽约的艾弥尔·赫尔曼工作坊做事，其后移居洛杉矶，专心致力于乐器的制作。福洛萨里告诉我许多海飞兹的趣事。事实上，我是从他口中头一次得知“基德弓”这个名字，也是初次听到海飞兹使用的是基德弓，也常常由福洛萨里维修换弓的马尾。

　　不久后我接触到班贾明·库烈许（Benjamin Koodlach），他是海飞兹的琴和弓之主要修护者，也是其亲近的好友。 当我在购买早期的中提琴图尔特弓（early Tourte viola bow）的时候，我不经意地问库烈许：“海飞兹用什么弓呢？”他首先提到的就是基德弓，再次就是图尔特、佩卡特和维尧姆（Vuillaume）这几类的弓了。 他同时也提到海飞兹收藏了一把欧利（Eury）弓；但是这把弓已经赠送他的一个学生，这个学生就是现在国际知名的小提琴家彼耶·阿摩雅（Pierre Amoyal）。 我还记得在南加大的时候彼耶得到这把弓的情景：在自助餐厅，他兴奋地向我展示老师送给他的“奖品”。

　　库烈许告诉我海飞兹偏爱基德弓。他在为基德弓所开的证书上所写的内容：“就个人而言，我知悉基德弓已经有55年之久了，那时我首次在父亲的工作室换弓的马尾。在海飞兹拥有的许多优异弓里其中的一把，当他比较这些弓的优劣时，这把弓竟拉奏出浓郁而珠圆玉润的音质，并且有特别敏锐的操控性。”

　　在海飞兹将欧利弓送给彼耶后，我仍然持续地跟他学习，并以他慷慨无私的胸怀为榜样。他时常帮助学生们，不论何时，只要他觉得孩子们需要换好一点的乐器，一具夏诺（Chanot）琴或维尧姆琴，亦或是一把皮卡特、希尔、沃林之类的弓，甚至经济上的资助，他都会谨慎地帮学生处理，而且从不宣扬。他慷慨的情操并不是想让人公开称颂。

　　让我们回到主题来；海飞兹的基德弓是他最珍爱的弓吗？可由海飞兹的照片和三部电影，以及一些迷你的音乐影片（short musical film），来确定这件事。当影片上出现的弓可以很清楚地辨识时，这些弓其实都是同一把，从二个小地方可以窥见：长度与众不同的银丝包覆（silver wrapping），及沿弓头（head of the bow）而下三分之一处奇怪的印记。

　　这些印记是由于木头上的节瘤所造成，而且这种特征时常可以在古老而绝佳的弓上发现。后来很幸运地，我有机会在他的演奏会中，坐在第一排，可以一览无遗。这把基德弓也可以从1971年在法国的电视影集“海飞兹”里清晰地看到；现在这影集已有制成影音盘片供应。

　　我们知道海飞兹这把基德弓，乃是其师奥尔送给他的礼物。为了表示谢意，海飞兹在大约1925年的一篇访谈文中，提到他个人收藏七、八把备用弓，但访问中唯独盛赞这把基德弓，其他的弓则连名字都只字不提。

　　尼科拉斯·基德（Nicolaus Kittel）原籍德国，但大约自1825年至1870年都居住在那儿工作。他名闻遐迩，名气之盛被誉之为“俄罗斯图尔特”（Russian Tourte）。他所制作的弓非常稀少，而为人争相罗致，产生极多仿制品。出色的演奏性能，使得基德弓拥有与图尔特和佩卡特弓同等崇高的地位。而制作这些弓的材料都是千挑万选的木材。

　　有关基德生平事迹文字记载数据极其缺乏，出生与逝世年月日皆不祥，即使其一生最重要在圣彼得堡（St.Petersburg）工作的时期，亦众说纷纭，有1825-1870、有1839-1870，亦有1840-1880⋯⋯多种不同的记载。他的弓具有最佳坚韧力度和弹性，特别是浅巧克力颜色圆形弓杆的弓，更是他制作的弓中之极品。基德以弓闻名于世永垂不朽，世人皆以为他只是弓的制作家（Bow Maker），其实也是一位卓越的提琴制作家（Violin Maker），专注于再现古克里蒙纳（Cremonese）乐器之美，具有科学依据达成美化的技艺能力与巧思。甚少制作提琴族系（Violin Family）乐器，但所制作的提琴皆精挑细选木材，乐器极为精美。

　　这把大约制于1860年的““海飞兹”基德弓”（the“Heifetz”Kittel），是一把真正“ne plus ultra”（无可超越）的弓中极品。用色泽光亮的伯南布哥（Pernambuco）木，饰以火热感的半透明物品做成。弓杆（stick）为圆形，橙棕带有金黄色（golden orange-brown）。图尔特弓的模式（the style of Tourte），弓头（head）的部份较为丰满、圆顺，而有狭窄的刻槽。乌木握柄（ebony frog）姆指所按的部位略微被切削（这有可能是海飞兹所刻）。众所皆知海飞兹喜欢重量适中的弓，而他的基德弓缠了银丝后，刚好为58克重。海飞兹用此弓表演的频率相当高，而这把弓也一直保持在最佳状态，唯一的例外就是在弓的末端（the end of the bow），第三指握持特别着力的地方，造成一点小小的磨损──这就是所谓“俄罗斯握弓法”（Russian bow grip）的效应。

　　虽然基德弓是海飞兹最喜爱的弓，但他并非只用这一把，为了不同的目的，还有其他的弓作为别的用途；像希尔弓，他用来教学或和朋友一起演奏室内乐。大家也都知道，他曾经收藏了至少二把图尔特弓和几把皮卡特弓，一把用黄金和玳瑁装饰的维翁弓及许多希尔弓。但是可以确定的是海飞兹只有一把基德弓。海飞兹逝世后，这把基德弓由克莱儿·霍金丝（Clair Hodgkings）所继承。她是大师以前所教导的学生，并在1965至1976年为其助教。目前从事教学工作，并担任“詹特瑞勒音乐节”（Chanterelle Music Festival）的艺术总监（Artistic director）。此一音乐节是为不分年龄、不分职业或业余的演奏者而设立的夏日音乐活动，用以纪念海飞兹的喜爱教学与室内乐演奏。

　　海飞兹终身抱持侠义精神。身后，他把珍爱的耶稣·瓜尔内里琴捐献给旧金山市，令世人崇敬不已。 如想一睹这把名琴，可在杨氏博物院的荣誉军团馆（the Young Museum’sLegion of Honor）清楚地欣赏到。在耶稣·瓜尔内里琴旁有一把H.K记号的弓一起展示，经过求证，证实这是一把卡斯登（Kaston）弓。 这把弓是海飞兹亲自挑选赠送的吗？不是的！他曾清楚的叙述其财产只有瓜尔内里琴，而这把弓乃是由海飞兹财产会（Jascha Heifetz Estate）所捐出。

　　卡斯登弓本身是一把极为炫丽的弓，在黄金制成的握柄上（gold frog）镶有耀眼的猫眼石，并以华丽的雕刻在黄金握柄和弓头尖面板片（head-plate）上。我实在无法想象，像海飞兹这样一位极其高贵的大师，会炫耀这样一根俗丽的“木棒”（garish stick）。其他同样刻有H.K记号的弓，在海飞兹财产拍卖会上以美金7750元卖出，而海飞兹一把镶黄金的希尔弓只卖了美金1200元。

　　我极力收集专家的证言、照片，及个人的经历以介绍““海飞兹”基德弓”（the“Heifetz”Kittel）的故事；喜欢聆赏海飞兹唱片的人，必能享受到这位“世纪小提琴大师”（The Violinist of The Century），使用其无价的瓜尔内里琴和基德弓演奏出来的稀世琴韵。