贝德里赫.斯美塔那（Bedoich Smetana）交响诗《我的祖国》的故事(Má vlast)
佚名 网络 斯美塔那交响诗《我的祖国》(Má vlast)的故事
捷克语维舍赫拉德是“高城”的意思，那是一座位于小丘陵上的古城堡，从那里可以俯瞰伏尔塔瓦河的流水和布拉格的街道，是一个绝妙的观光胜地。维舍赫拉德城里有一个大寺院，寺院旁有一片宽阔的墓地，斯美塔那和德沃夏克的遗体就长眠在那里。那两座墓前，观光客们敬献的鲜花永不问断。但是，被尊为捷克国民音乐之父、集国民的崇敬于一身的斯美塔那墓前的鲜花却没有德沃夏克墓前那样多，似乎令人遗憾。我向斯美塔那墓献花时，心中总要涌出“伏尔塔瓦”那流畅的旋律。诞生了斯美塔那和德沃夏克的捷克，与波兰、匈牙利、俄罗斯、德国、奥地利诸国接壤，东西狭长。捷克国土的五分之四位于海拔200米至800米，国土的三分之一被森林覆盖，是一个名副其实的山林之国。面积大约12万8千平方公里。
捷克是一个不幸的国家，不仅1968年8月苏联的坦克蹂躏了他的国土，而且在过去长达数百年沦为德国或奥地利的领土，饱受压迫之苦。虽然于1918年独立，但在第二次大战时和波兰一样，首先遭到了德军的侵略。捷克位于比日本更高的纬度上，春天姗姗来迟。每当五月到来，山野似乎早已急不可耐，一下子换上了五彩缤纷的春装。据说同欧洲第一的皮尔占啤酒一样，捷克的春天也是欧洲最美的。每年此时，在捷克首都布拉格举行的音乐节“布拉格之春”，都在斯美塔那去世的那天（5月12日）揭幕，一直待续到6月上旬。在揭幕那一天，照例一定要演奏斯美塔那的代表作，交响诗《我的祖国》(Má vlast)全曲。
斯美塔那是一位狂热的爱国者，同时，他也是最爱祖国美丽的大自然的人。他曾经一度被迫流亡国外、那时，他在日记中写道：我还能望见那可爱的群山么？……我的伟大的祖国哟，再见。我愿长眠在你的脚下，你那神圣之土。交响诗《我的祖国》就是斯美塔那把他对祖国的无限热爱，用音乐来表达的。全曲由：1、维舍赫拉德阳；2、伏尔塔瓦河；3、莎尔卡；4、波希米亚的平原与森林；5、塔博尔；6、布兰尼克六首乐曲组成。
第一曲 维舍赫拉德
如前志述，维舍赫拉德是布拉格市内一座有名的高城，作曲家以这座古城的历史与荣誉为题材，加以表现。布拉格又被称为“百塔之城”，中世纪的古建筑星罗棋布，其中以维舍赫拉德最有来历，斯美塔那在这首乐曲的标题上写道：诗人眺望维舍赫拉德的山崖，回忆着游吟诗人鲁米尔弹奏的竖琴声。过去多少光辉灿烂的年月、维舍赫位德大厅里频频举行的庆典，都浮现在眼前……这首乐曲是捷克人民特别熟悉的音乐，开头部分被捷克广播电台用为开始曲。
第二曲 伏尔塔瓦河
音乐表现了贯穿布拉格市内的伏尔塔瓦（捷克名字叫做布塔瓦）河沿岸风光。伏尔塔瓦河发源于捷克西部，其河流经过布拉格，在布拉格以北32公里处与易比河汇流，贯穿德国中部，经萨克森流入北海。它是全长1700公里的大河，如同日本的江户文化发源于隅田川、巴黎诞生于塞纳河一样，布拉格也是以伏尔塔瓦河为母胎而诞生的。由此可知，斯美塔那在赞美祖国这部交响诗中加入伏尔塔瓦河的理由了。斯美塔那在乐谱上写道：伏尔塔瓦河发自两条水源，激流冲击岩石发出愉快的音响，在阳光照耀下波光粼粼，河流逐渐宽阔。两岸传来狩错号角声和农民们跳舞舞曲回声。入夜，月光如洗，望得见水中仙子舞蹈……一会儿，河水冲进圣约翰峡谷，激起阵阵浪花。然后，河流趋于平缓，流入布拉格，仰望维舍赫拉德古城，一去不返……
第三曲 莎尔卡
莎尔卡和维舍赫拉德一样，是以古代传说为题材的。亚马孙族少女沙尔卡被情人遗弃，她决心向所有的男人报复。也运用计谋，消灭斯蒂拉特和他的士兵。这首乐曲在全曲当中最不受欢迎，很少单独演奏，但是，莎尔卡与斯蒂拉特的爱情场面和酒宴的描写，都充分地发挥了崇拜交响诗创始人李斯特的斯美塔那的作曲能力。
第四曲 波希米亚的平原与森林
这一首与《伏尔塔瓦河》一样广为流传。曲中充满斯美塔那对度过少年时代的路希科瓦.罗蒂切的甜蜜的回忆。斯美塔那在标题上写道：一个美丽的夏日，站在捷克原野，百花盛开，芳香的微风吹拂，心旷神怡。田园的欢乐引起回声，树叶沙沙作响，小鸟不停地鸣叫，在枝头上摇来遥去，梦一般的狞猎的号角，奏出大自然的赞歌。捷克人在田园里翩翩起舞，欢度人生……著名指挥家马塔契吉（1899—1985）对这首充满田园情趣的乐曲讲述道：“你如果想要理解这首乐曲，把耳聪和心扉都打开就行了。”这的确是一首令人喜爱的平静而又优美的乐曲。
第五曲 塔博尔
和第六曲“布拉尼克”一样，都是赞美宗教战争时代的胡斯教徒的英雄事迹的音乐。塔博尔是坐落在布拉格南方大约100公里的一座城镇。布拉格自中世纪以来就作为欧洲的文化中心而繁荣起来。布拉格大学校长扬.胡斯是宗教改革的先驱，因批评天主教会的世俗化而遭灭门，受到宗教审判被处焚刑。胡斯死后，信奉他的人们团结一致反抗领主，1419至1434年进行了15年的武装斗争。这就是所谓的胡斯战争。这首乐曲描述了胡斯教徒们在胡斯战争中战斗在塔博尔战场的悲壮的情景。
第六曲 布拉尼克
这一首是与第五曲“塔博尔”呼应的乐曲，也可以视它为第五曲的续篇。布拉尼克是捷克的山名，自古以来传说着那里长眠着骑士，他们在国家濒临危难时就会奋起挽救。胡斯教徒在塔博尔一战之后，隐匿在这座山里，静候时机的到来。这首乐曲描述了历史，最后以雄壮的进行曲象征着胡斯教徒的胜利。同时，也是整个交响诗的结束。
《我的祖国》(Má vlast)歌颂了捷克的历史和大自然，鼓舞了长期饱受大国压迫之苦的捷克人民，给他们增添了希望。“布拉格之春”的开幕式上一定要演奏《我的祖国》(Má vlast)，其原因是不问自明的了。
斯美塔那在捷克撒播了民族乐派的种子，并且为了培育它而坚持着苦斗的人生。当他刚刚望见前途的光明时，不幸和贝多芬一样被命运夺去了音乐家的第二生命—听力。从他40岁开始，已经有了失聪的征兆，在他执笔《我的祖国》(Má vlast)的过程中，耳朵常常出现异常，当他写完第一曲维舍赫拉德时，两耳已经完全失去听觉了。在完成维舍赫拉德后大约半年，1875年3月14日，由布拉格爱乐交响乐团首演这部作品获得成功。可惜，他此时已经不能听到喝彩声了。然而，他并未因此而气馁，他继续写出后面的5支乐曲，完成了这一爱国主义的画卷。多么惊人的毅力啊呀！斯美塔那在完成《我国祖国》(Má vlast)以后，过了5年，1884年，因精神错乱与世长辞。那时，他简直到了折戟沉沙的悲惨地步，融会贯通得很惨。
捷克语维舍赫拉德是“高城”的意思，那是一座位于小丘陵上的古城堡，从那里可以俯瞰伏尔塔瓦河的流水和布拉格的街道，是一个绝妙的观光胜地。维舍赫拉德城里有一个大寺院，寺院旁有一片宽阔的墓地，斯美塔那和德沃夏克的遗体就长眠在那里。那两座墓前，观光客们敬献的鲜花永不问断。但是，被尊为捷克国民音乐之父、集国民的崇敬于一身的斯美塔那墓前的鲜花却没有德沃夏克墓前那样多，似乎令人遗憾。我向斯美塔那墓献花时，心中总要涌出“伏尔塔瓦”那流畅的旋律。诞生了斯美塔那和德沃夏克的捷克，与波兰、匈牙利、俄罗斯、德国、奥地利诸国接壤，东西狭长。捷克国土的五分之四位于海拔200米至800米，国土的三分之一被森林覆盖，是一个名副其实的山林之国。面积大约12万8千平方公里。
捷克是一个不幸的国家，不仅1968年8月苏联的坦克蹂躏了他的国土，而且在过去长达数百年沦为德国或奥地利的领土，饱受压迫之苦。虽然于1918年独立，但在第二次大战时和波兰一样，首先遭到了德军的侵略。捷克位于比日本更高的纬度上，春天姗姗来迟。每当五月到来，山野似乎早已急不可耐，一下子换上了五彩缤纷的春装。据说同欧洲第一的皮尔占啤酒一样，捷克的春天也是欧洲最美的。每年此时，在捷克首都布拉格举行的音乐节“布拉格之春”，都在斯美塔那去世的那天（5月12日）揭幕，一直待续到6月上旬。在揭幕那一天，照例一定要演奏斯美塔那的代表作，交响诗《我的祖国》(Má vlast)全曲。
斯美塔那是一位狂热的爱国者，同时，他也是最爱祖国美丽的大自然的人。他曾经一度被迫流亡国外、那时，他在日记中写道：我还能望见那可爱的群山么？……我的伟大的祖国哟，再见。我愿长眠在你的脚下，你那神圣之土。交响诗《我的祖国》就是斯美塔那把他对祖国的无限热爱，用音乐来表达的。全曲由：1、维舍赫拉德阳；2、伏尔塔瓦河；3、莎尔卡；4、波希米亚的平原与森林；5、塔博尔；6、布兰尼克六首乐曲组成。
第一曲 维舍赫拉德
如前志述，维舍赫拉德是布拉格市内一座有名的高城，作曲家以这座古城的历史与荣誉为题材，加以表现。布拉格又被称为“百塔之城”，中世纪的古建筑星罗棋布，其中以维舍赫拉德最有来历，斯美塔那在这首乐曲的标题上写道：诗人眺望维舍赫拉德的山崖，回忆着游吟诗人鲁米尔弹奏的竖琴声。过去多少光辉灿烂的年月、维舍赫位德大厅里频频举行的庆典，都浮现在眼前……这首乐曲是捷克人民特别熟悉的音乐，开头部分被捷克广播电台用为开始曲。
第二曲 伏尔塔瓦河
音乐表现了贯穿布拉格市内的伏尔塔瓦（捷克名字叫做布塔瓦）河沿岸风光。伏尔塔瓦河发源于捷克西部，其河流经过布拉格，在布拉格以北32公里处与易比河汇流，贯穿德国中部，经萨克森流入北海。它是全长1700公里的大河，如同日本的江户文化发源于隅田川、巴黎诞生于塞纳河一样，布拉格也是以伏尔塔瓦河为母胎而诞生的。由此可知，斯美塔那在赞美祖国这部交响诗中加入伏尔塔瓦河的理由了。斯美塔那在乐谱上写道：伏尔塔瓦河发自两条水源，激流冲击岩石发出愉快的音响，在阳光照耀下波光粼粼，河流逐渐宽阔。两岸传来狩错号角声和农民们跳舞舞曲回声。入夜，月光如洗，望得见水中仙子舞蹈……一会儿，河水冲进圣约翰峡谷，激起阵阵浪花。然后，河流趋于平缓，流入布拉格，仰望维舍赫拉德古城，一去不返……
第三曲 莎尔卡
莎尔卡和维舍赫拉德一样，是以古代传说为题材的。亚马孙族少女沙尔卡被情人遗弃，她决心向所有的男人报复。也运用计谋，消灭斯蒂拉特和他的士兵。这首乐曲在全曲当中最不受欢迎，很少单独演奏，但是，莎尔卡与斯蒂拉特的爱情场面和酒宴的描写，都充分地发挥了崇拜交响诗创始人李斯特的斯美塔那的作曲能力。
第四曲 波希米亚的平原与森林
这一首与《伏尔塔瓦河》一样广为流传。曲中充满斯美塔那对度过少年时代的路希科瓦.罗蒂切的甜蜜的回忆。斯美塔那在标题上写道：一个美丽的夏日，站在捷克原野，百花盛开，芳香的微风吹拂，心旷神怡。田园的欢乐引起回声，树叶沙沙作响，小鸟不停地鸣叫，在枝头上摇来遥去，梦一般的狞猎的号角，奏出大自然的赞歌。捷克人在田园里翩翩起舞，欢度人生……著名指挥家马塔契吉（1899—1985）对这首充满田园情趣的乐曲讲述道：“你如果想要理解这首乐曲，把耳聪和心扉都打开就行了。”这的确是一首令人喜爱的平静而又优美的乐曲。
第五曲 塔博尔
和第六曲“布拉尼克”一样，都是赞美宗教战争时代的胡斯教徒的英雄事迹的音乐。塔博尔是坐落在布拉格南方大约100公里的一座城镇。布拉格自中世纪以来就作为欧洲的文化中心而繁荣起来。布拉格大学校长扬.胡斯是宗教改革的先驱，因批评天主教会的世俗化而遭灭门，受到宗教审判被处焚刑。胡斯死后，信奉他的人们团结一致反抗领主，1419至1434年进行了15年的武装斗争。这就是所谓的胡斯战争。这首乐曲描述了胡斯教徒们在胡斯战争中战斗在塔博尔战场的悲壮的情景。
第六曲 布拉尼克
这一首是与第五曲“塔博尔”呼应的乐曲，也可以视它为第五曲的续篇。布拉尼克是捷克的山名，自古以来传说着那里长眠着骑士，他们在国家濒临危难时就会奋起挽救。胡斯教徒在塔博尔一战之后，隐匿在这座山里，静候时机的到来。这首乐曲描述了历史，最后以雄壮的进行曲象征着胡斯教徒的胜利。同时，也是整个交响诗的结束。
《我的祖国》(Má vlast)歌颂了捷克的历史和大自然，鼓舞了长期饱受大国压迫之苦的捷克人民，给他们增添了希望。“布拉格之春”的开幕式上一定要演奏《我的祖国》(Má vlast)，其原因是不问自明的了。
斯美塔那在捷克撒播了民族乐派的种子，并且为了培育它而坚持着苦斗的人生。当他刚刚望见前途的光明时，不幸和贝多芬一样被命运夺去了音乐家的第二生命—听力。从他40岁开始，已经有了失聪的征兆，在他执笔《我的祖国》(Má vlast)的过程中，耳朵常常出现异常，当他写完第一曲维舍赫拉德时，两耳已经完全失去听觉了。在完成维舍赫拉德后大约半年，1875年3月14日，由布拉格爱乐交响乐团首演这部作品获得成功。可惜，他此时已经不能听到喝彩声了。然而，他并未因此而气馁，他继续写出后面的5支乐曲，完成了这一爱国主义的画卷。多么惊人的毅力啊呀！斯美塔那在完成《我国祖国》(Má vlast)以后，过了5年，1884年，因精神错乱与世长辞。那时，他简直到了折戟沉沙的悲惨地步，融会贯通得很惨。
