陈若玗演唱 追梦人(Dreamer)简介带翻译
佚名 网络 陈若玗扎实的古典根底、灵动的爵士天赋、丰富的创作底蕴,加上三重奏的绝佳默契,深获权威爵士杂志DownBeat & JAZZIZ, 以及专业媒体All About Jazz一致好评。
身为爵士钢琴大师肯尼.巴伦(Kenny Barron)、现代爵士钢琴巨将杰森.摩伦(Jason Moran)及鬼才电风琴/钢琴手山姆.亚黑 (Sam Yahel) 的爱徒陈若玗,再度与纽约当红的新生代爵士乐手克里斯.妥狄尼(Chris Tordini)、汤米.酷朗 (Tommy Crane)连袂组成爵士钢琴三重奏,从纽约原班人马以最坚强的阵容炫风来台,将为乐迷带来最具个人风格的原创新作品,包含2011年五月由索尼音乐发行的专辑“意乱情迷”及即将在九月发行的最新专辑,还另有流泄即兴诗意的台湾名谣《望春风》,展现她最深层的内心世界外,希望带给台湾乐迷崭新的声音。
Dreamer
追梦人
Wondering will mother earth survive
我想知道地球母亲是否仍然存在
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
希望有一天人性将不再带给她伤害
After all theres only just the two of us
毕竟世界只有我们两人
And here we are still fighting for our lives
我们仍然在这里为了生存而战
Watching all of history repeat itself
Time after time
见证所有历史一次次的轮回
Im just a dreamer
我只是一个梦想家
I dream my life away
我梦想着脱离现实
Im just a dreamer
我只是一个向往更美好生活的 Who dreams of better days
梦想家
I watch the sun go down like everyone of us
看着夕阳西下正如我们人类本身
Im hoping that the dawn will bring a sign
希望黄昏带来的是一种象征
A better place for those Who will come after us ...
带给追寻我们足迹的人一个更美好的世界
This time
这一刻
Im just a dreamer我是一个梦想家
I dream my life away oh yeah我梦想能脱离现实
Im just a dreamer我只是一个梦想家
Who dreams of better days
我梦想着更美好的生活