约翰.勃拉姆斯（Johannes Brahms）女低音狂想曲-命运之歌（Alto Rhapsody, Song of Destiny）

　　Aber abseits wer ist's?可是走在路旁的，那是谁？
　　Ins Gebüsch verliert sich der Pfad,他的道路迷入丛林里，
　　Hinter ihm schlagen在他的身后，
　　Die Sträuche zusammen,灌木又合拢，
　　Das Gras steht wieder auf,野草又长起，
　　DieÖde verschlingt ihn.寂寥将他吞噬。
　　Ach,wer heilet die Schmerzen唉，谁能治他的创伤？
　　Des,dem Balsam zu Gift ward?甘露对他已变成毒药。
　　Der sich Menschenhaß他从爱的满杯里
　　Aus der Fülle der Liebe trank?尝到厌世的滋味。
　　Erst verachtet,nun ein Verächter,先受蔑视，如今是蔑视者，
　　Zehrt er heimlich auf他在不充足的
　　Seinen eignen Wert自我满足之中
　　In ungenügender Selbstsucht.暗暗磨灭自己的价值。
　　Ist auf deinem Psalter,在你的竖琴上，
　　Vater der Liebe,ein Ton爱情之父啊，如果有
　　Seinem Ohre vernehmlich,使他入耳之音，
　　So erquicke sein Herz!请鼓励他的心！
　　Öffne den umwölkten Blick拨开他的眼翳，
　　Über die tausend Quellen让他看到有无数甘泉，
　　Neben dem Durstenden在焦渴者身旁
　　In der Wüste.在荒漠之中！

　　听勃拉姆斯的声乐作品，这两部都属必听的曲目，两部作品在旋律、抒情等方面充分显示了他作为歌曲作家的非凡才能。他的乐队作品总是富有绵亘、婉转的歌唱性，而在他的这两部乐队伴奏的歌曲中，我们则又听到了他的交响式的开阔、丰满。《女低音狂想曲》取材于诗人歌德的诗《哈兹山的冬日旅行》。米勒的女低音虽然不能说是最好的，却也相当出色，她的音色本来就有点儿虚茫茫的感觉，十分对景。乐队演奏也有细腻入微的心绪刻划和氛围烘托。录音更是精彩，人声和乐队饱满透彻，正如刘名振所言：“这可以说是录音中的典范级作品，不但女低音录得好，管弦乐部分更是惊人，各声部清清楚楚，在CD上听来甚至比那张最有名的贝多芬第六还好上一截。”