《彼得与狼》和《狼迹》

　 　《彼得与狼》是苏联作曲家普罗科菲耶夫创作的一部经典音乐童话，作品通过故事朗诵和交响乐的形式让孩子们了解管弦乐团和各种乐器。故事中的每一个角色都 由一种乐器来代表。作品自从问世以来便受到各国儿童的喜爱，也是交响音乐作品历史宝库中的一部经典名作，多年来一直在世界各国被当作低龄学童的音乐入门教 材，很受孩子们的欢迎。

然而普罗科菲耶夫的这部经典名作，最近却受到了婉转的批评。

正值“六·一”国际儿童节前夕，荷兰五音唱片公司制作了一款全新的《彼得与狼》，内含一张CD（中文版）和一张SACD（英文版）。新版《彼得与狼》虽然仍然沿用了普罗科菲耶夫的音乐，却在唱片的后半部分又增加了另一部作品《狼迹》作为续篇。

　 　《狼迹》是法国作曲家让·帕斯卡尔·贝因图斯创作的。新故事以彼得的孙子为主人公，讲述了他如何通过一次森林探险而最终领悟了要保护大自然，要爱护动物 的重要性。可以说《狼迹》无论从故事内容还是音乐风格上都富有现代色彩。在普罗科菲耶夫的作品中，大灰狼是童话世界中的凶敌。而在《狼迹》中，大灰狼成为 人类也需要给以保护的动物。这是随着时代的发展，人类逐渐有了环保意识，认识到必须学会尊重非人类的自然界，包括尊重一切野生动物，并竭力与自然界和睦相 处的意识。

这款新版唱片在制作中还以国际间广泛合作的方式体现了对环保意识的共同愿望，并邀请多位国际名人加盟：

作曲：普罗科菲耶夫（苏联）、让·帕斯卡尔·贝因图斯（法国）

乐队：俄罗斯国家交响乐团

指挥家：肯特·长野和

英文版故事朗诵：比尔·克林顿、米哈伊尔·戈尔巴乔夫、索非亚·罗兰

中文故事朗诵：濮存昕、小鹿姐姐、耿纯

5位朗诵者还将他们录制专辑的收入捐赠给慈善机构：

濮存昕：联合国儿童基金会

小鹿姐姐：春蕾计划

比尔·克林顿：国际艾滋病信托基金

索菲亚·罗兰：音乐魔力 

米哈伊尔·戈尔巴乔夫：国际绿色十字 

CD封面和故事中的卡通人物非常可爱（见图），是荷兰五音公司专门聘请了美国动画大师参与设计制作的。