不被遗忘的记忆丨那些犹太音乐家在上海的故事 I
佚名 网络“当一切看起来都没有希望的时候,一扇大门向我们敞开了,我不希望人们忘记那扇门是在哪里,这就是我要告诉大家这个故事的原因。”犹太难民艾芙琳·派克·鲁宾(Evelyn Pike Rubin)在个人回忆录《上海隔都》中曾这样写道。
二战期间,大批犹太难民流亡到上海,他们接受了上海市民的善意和包容,在异乡工作结婚生子,并开始慢慢融入生活。这些犹太难民中,有很多身怀绝技的优秀音乐家,他们的到来为这座城市留下了宝贵的音乐财富,更让多种不同形式的音乐在上海发展、繁荣、壮大,使上海成为同时期具有世界级音乐水准的城市。
同时,来沪犹太音乐家也加强了上海工部局乐队的力量和推动了国立音乐专科学校的发展,为中国培养了一大批优秀的音乐人才,桑桐、丁善德、谭抒真、董光光、李德伦、周广仁大批中国音乐史上无法略过的大家无不受教于这些犹太音乐家,从而为新中国的音乐文化事业奠定了坚实基础。
卫登堡、阿德勒、弗兰克尔、约阿希姆
……
每个名字背后都有一段值得被聆听被记住的故事我们重新描述他们在这座城市曾经发生的事雪泥鸿爪,看见人性
01
关于犹太人
点击下方图片,读故事
犹太民族源远流长。犹太人的历史里,有信仰的虔诚,有迫害的苦难,有离散的无助,有团聚的欣慰。数不尽的爱与悲,笑与泪,构成了一部恢弘的犹太民族历史。
二战期间,成千上万犹太人在纳粹的死亡威胁下奔逃出走。到了1938年前后,当时的大多数国家都对犹太人关上了国门。600多万犹太人遭到屠杀,犹太民族在欧洲近2000年形成的社区和文化遭到毁灭性打击。
02
犹太人到上海
点击下方图片,读故事
1840年鸦片战争爆发,一些有着英国身份的塞法迪犹太商人率先陆续由印度等地辗转来到上海——这个后来被很多犹太人称作“东方诺亚方舟”的地方。
03
音乐生活
点击下方图片,读故事
1938年,犹太难民纷纷逃离欧洲,其中400多位从事音乐工作的人士来到上海,他们为上海带来了丰富多彩的音乐生活。这里不仅有犹太民族精神的希伯来-意第绪音乐、风靡欧美的卡巴莱爵士乐和流行音乐,还有西方艺术音乐(包括音乐剧与轻歌剧),不同形式的音乐在上海发展、繁荣、壮大,创造了属于上海城市音乐的黄金年代。在来沪音乐家中,歌唱家罗丝尔、克拉索,钢琴家马戈林斯基、贝尔、小提琴家卫登堡、弦乐演奏家弗兰克尔及阿希姆兄弟等等都是其中的杰出代表。
04
上海工部局乐队
点击下方图片,读故事
来沪犹太音乐家对上海最大贡献就是加强了上海工部局乐队(上海交响乐团前身)的力量和推动了国立音乐专科学校的发展。其中一些最优秀的犹太难民音乐家在到达上海后不久就加入了工部局乐队,在1942年的一份演奏员名单中,可以看到诸多大名鼎鼎的音乐家的名字,无论是弦乐、管乐,还是指挥都代表着当时上海的最高音乐水平。(封面图为工部局乐队的一张老合照)
05
富华被聘入上海工部局乐队
点击下方图片,读故事
工部局乐队于1919年聘请了意大利钢琴家兼指挥家梅百器(Mario Paci)担任指挥,上任后,他为乐队招兵买马、添置物品,使乐队面貌焕然一新。1921年,犹太裔的意大利人富华(Arrigo Foa)被梅百器选中,聘入上海工部局乐队。“从乐队首席、独奏演员、副指挥至1942年担任指挥,再至1952年离开上海前往香港,先后达30余年,除梅百器外,他对乐队贡献最大。
(摘自《寻访犹太人——犹太文化精英在上海》)”(左图:梅百器,右图:富华,图片来源于网络)
06
富华与工部局乐队的冬夏乐季音乐会
点击下方图片,读故事
在富华任职工部局乐队的30余年内,上海工部局乐队在冬令乐季每星期举行交响音乐会和室内乐演奏会,夏季还会在各大公园轮流举行露天音乐会,此外还为歌剧及芭蕾舞团演出作伴奏。这些音乐会,富华通常担任乐队首席或者指挥,场次不可胜数,涵盖的曲目也极为广泛。(上图:兰心大戏院,封面图:兆丰公园,来源于网络,见水印)
07
与工部局争取,雇用中国乐师
点击下方图片,读故事
当时在工部局乐队,富华与梅百器、中提琴首席普托施卡(Joseph Podoshka)一起设法募得雇用中国乐师的专款,1938年起,乐队陆续吸纳了谭抒真、陈又新、黄贻钧、徐威麟、毛楚恩和具有中德血统的廖玉矶等人,为中国音乐的发展奠定了坚实的基础。(封面图:谭抒真,上图:陈又新,图片来源于网络)
08
富华的执教生涯
点击下方图片,读故事
除了在上海工部局乐队(上海交响乐团前身)任职之外,富华还在国立音专(上海音乐学院前身)供职数十年,加入了最早的一批教师队伍。当时分设五个教学组,富华任小提琴组主任。同时他还曾私人教授过许多学生,有一些人后来斐然成家。
09
富华与上海“雅乐社”、工部局乐队
点击下方图片,读故事
除了在上海工部局乐队担任指挥之外,富华还担任蜚声遐迩的歌咏团体“雅乐社”的指挥。“雅乐社”曾演唱过多部西方大型声乐作品。“雅乐社”与工部局乐队合作的作品有海顿的《四季》、《创世纪》,亨德尔的《弥赛亚》,巴赫的《b小调弥撒曲》和1936年公演贝多芬的《第九交响曲》(节选)。(1936年1月9日,上海工部局乐队在大光明戏院演出海顿清唱剧《创世纪》;上图为《创世纪》演出名册)
10
贝九在中国的第一次公演