电子琴键盘操作功能英语词汇详解(5)

　　Cannon Connector_Cannon端子

　　这是XLR端子的另一种称呼。

　　Central Frequency_中央频率点

　　这是均衡器中的用语。

　　例如，当我们在均衡器上调整100 Hz波段的声音时，此时所调整的波段就是以100 Hz为中央频率点。一般而言，参数型均衡器中各波段的中央频率点是可以变动的，而图形式均衡器中各波段的中央频率点则是固定的。

　　CD-ROM

　　这是一种目前广受使用的数字储存媒体，多用于计算机与数字取样机。典型的光盘片可储存达650MB的数据。

　　Channel_频道

　　单一讯号(声音或MIDI数据)所传输的信道，并包括对此通道控制的工具。

　　在MIDI的范畴中，指的就是MIDI讯息传输时采用的频道。不同的MIDI讯号流，可用不同的频道加以区分，并进而各自独立操控。

　　目前的MIDI音源器都具有多声部发声能力，也就是说，一部音源机可以同时发出多种乐器的声音，如同一个乐团一样。而从MIDI编曲机上所送给音源机的MIDI讯号，就要能分别指挥不同乐器的演奏，这时候就是利用不同的MIDI频道，将每种乐器的MIDI讯息独立传送，而不会彼此混淆。 在声音(Audio)的范畴中，指的就是声音讯号的传输声道(器材内部传输或外部传输)。例如混音座上俗称的一轨，就是一个声道。

　　声道(Channel)与音轨(Track)在英文中是截然不同的观念，但台湾地区的使用者一律都习惯称呼为音轨，导致在做更深入的应用时发生观念上的混淆。简单来说，声道(Channel)是声音讯号传输的信道，而音轨(Track)则是一道声音讯号所储存的地方。

　　Channel Strip_声道控制排

　　这是在混音座上，用来对单一声道进行各式操控的操作接口，像是从输入感度(Input Gain)旋钮、均衡器(EQ)旋钮、Aux Send旋钮、到音量推杆的一排操作接口，每一排就叫做一个Channel Strip。

　　Chorus _和声

　　这是一种数字效果，可以将声音微调，让声音更宽厚真实。

　　和声效果的基本原理，通常都是将声音的发声时间或音高做极微小的偏移，再与原音迭在一起发声。

　　Chromatic_ 半音阶

　　指的是一个音阶中的所有12个音。所谓的chromatic tuner(半音调音器)，指的就是能够对所有12个音都能进行侦测反应的调音器。

　　Clock_时脉

　　数字讯号的传送与接受当中，要以多久的间隔来抓取或送出一个单位的数据，是以Clock来指定的。

　　数字器材中一定会有频率产生器的组件，这个组件会定时产生一个电压脉冲，中央处理器(或其它数字处理单元)将随着这个频率来进行处理动作。

　　简单地说，数字器材要有Clock的控制，才能精确地处理数字讯号。假设两台互相连接的数字器材，彼此的Clock不相同，就会造成其数字讯号传送上的失误。

　　Compression_压缩

　　在音响/乐器领域中，它指的是以电子的方式，将声音的最大音量与最小音量加以控制，使音量能趋于稳定。

　　Compressor_压缩器

　　这是一种动态处理器，您可以指定一个临界音量(Threshold)，一旦讯号超过这个临界点，就会启动压缩器的作用，音量会被压抑下来，以让整体音量稳定进行。若音量掉回到临界值以下，压缩器就会停止作用。

　　然而Compressor的设计中，也有Attack值的设定，以决定压缩器的敏感度。您可以将Attack调大一点，表示讯号要超过临界点并持续较长的时间后，压缩器才会动作，如此一来，声音若超过临界值的期间极短，就可以不必启动压缩器，也就是压缩器会比较"迟钝"；相对的，若Attack值设得较小，则压缩器就会比较"敏感"。

　　另外还有Release的设定。这就跟Attack相反，当Release值越大，表示当讯号掉落到临界点以下一段时间之后，压缩器才会停止作用，若讯号只是掉到临界值以下极短的时间又拉回来，则压缩器就不必要停止作用；而Release越小的话，表示讯号一旦掉落到临界点以下，就会立刻停止压缩器的作用。