电子琴键盘操作功能英语词汇详解(12)
佚名 网络kHz
这是"KiloHertz"的缩写，也是一种度量单位。1 kHz相当于1000 Hz。
Level_音量
这是音量的统称。也是用来表示输出入端子所送出/接收的音量基准。
Limiter_限制器
这是一种压缩器，但其压缩比值在10:1以上。
Line Level
这是一种较高的讯号等级，像是混音器、录音座、与播放器材等音响设备的输出，都是属于Line Level。
在音响器材的接续上，请注意输出端的讯号等级，必须要与接续的输入端等级相符。若是将器材A上属于Line Level的输出端，接到器材B上属于Mic Level的输入端，则器材B可能就会产生超载的讯号量，严重的话造成器材的损毁；相反的，若将麦克风接到Line Level的输入，音量可能就会过小，甚至听不见。
用来表示Line Level的数值，是以dBm或dBu为单位。-20——+4 dBu一般是被认定为Line Level，但请注意这个值只是参考，并非绝对标准。
Local On/Off
这是电子键盘乐器上的一项设定。对于具备有MIDI讯号输出入功能的键盘而言，弹奏的时候会产生MIDI讯号，而这个MIDI讯号会透过MIDI Out端子送出，以及送到键盘本体的音源。
当设定Local Off的时候，会切断键盘到本体音源间的MIDI通路，也就是说，这时候弹奏键盘不会发出任何声音，要设定回Local ON，才会让键盘发声。但不管Local ON还是Local Off，MIDI讯号都会从MIDI OUT端子送出。
为什么要有Local Off的设计？这是基于与编曲机(Sequencer)连接上的考虑。由于编曲机或计算机编曲软件，都会具备有"Soft Thru"的功能，也就是当编曲机(或计算机)接收到MIDI讯号时，会立刻原封不动地再将这个讯号传送出去。如此一来，若一台键盘乐器与编曲机(或计算机)连接时，就会发生一点小小的问题：键盘与编曲机之间的MIDI接线方式，是以两条MIDI线来对接，当在键盘上弹奏时，除了琴键触动本体音源的发声之外，从MIDI Out端子送出去的演奏资料，也会经过编曲机再送回MIDI In端子，造成音源同时发出两个一模一样的声音。
要解决这种现象的方式，就是将键盘设定为Local Off，让键盘的音源只接受来自于编曲机回传的MIDI讯息，而不接受自己内部的讯息，如此音源就不会发生同时迭两个声音的状况。
当然还有另一种解决方案，就是将编曲机(或计算机)的Soft Thru功能关闭：也就是键盘的音源只接受本体键盘的操控，编曲机不会将MIDI讯号再回传到键盘。
然而，Soft Thru功能有其必要与便利性，绝大部份的MIDI音乐工作者，不会轻言将Soft Thru功能关闭，因此当您在使用编曲机或计算机进行MIDI音乐制作时，还是建议将键盘设定为Local Off，不要关闭编曲机的Soft Thru功能。
Loop_循环乐段
您在取样机或部份合成器中，会常看到这样的名词。它就是指一段储存起来的音乐(可能是取样起来的乐段，也可能是用MIDI编辑出来的乐段)，当您触发/弹奏它时，这段音乐会不断反复播放。
Low-Pass Filter_低通滤波器
这种滤波器简称为"LPF"，会将高于Cutoff频率点的泛音成份去除，只留下低频部份的声音。
